گروتسک و مشکل کتاب «هیولا»/در واکنش به ممنوع شدن پخش مجموعه داستان محسن امیریوسفی
محمدجواد لسانی در روزنامه اعتماد نوشت :
عجیب پردازی یا گروتسک (Grotesque) نوعی از طنز در ادبیات و هنر جهان است که قدری به کمدی سیاه شباهت دارد ولی تفاوت هایی با آن دارد. هنرمند به گونه ای غافلگیرکننده از مرز آنچه عادی به نظر می رسد، می گذرد و در عین طنازی برای بیان روایت، رنگی از هراس به آن می زند. اثر گروتسک می تواند بخنداند، کنایه ای باشد و حتی هول انگیز جلوه کند. مفاهیمی چون سراسیمگی واقعه، غول آسا یا کاریکاتوری بودن، بیرون زدن زشتی، ناخودآگاه عمل کردن، معماری خیال گونه و نفرت انگیز شدن را می توان با قاب گروتسک دریافت. مهم آنکه می تواند تحریف حقیقت را از خفا بیرون آورد؛ حتی در افق دید می خواهد الیگارشی سلسله مراتب و معیارهای دست نزدنی را از استحکام بیندازد و به این ترتیب دست به آفرینش هیولاهای غریب و دهشت زا می زند که در عین حال مسخره اند. از طریق گروتسک اغراق از یک سو و خنده دار بودن از سوی دیگر به نمایش درمی آید. در این ژانر آنچه طبیعی و مرتب بوده، با خلق کشمکش ها، ناهماهنگ جلوه می کند. دو مکتب سورئالیسم و داداییسم از گروتسک بهره ها گرفتند تا چیزهای به ظاهر بی ربط را در کنار هم بنشانند. آن که روی ریل گروتسک حرکت می کند، می تواند چیزی بنویسد، به صحنه نمایش بیاورد یا در سینما حقیقت نمودارش کند که اثر آفریده، به زیبایی تمام با مضحکه و هراس آگاهی بخشی می کند. گاهی آن را با دیگر انواع مضحکه عامیانه طبقه بندی می کنند یا آن را مرزشکن دنیای رازها و تابوها دانسته و به مهارت حفاری لایه های زیرین باورها سوقش می دهند. این نشان دهنده گستردگی حیطه این سبک است. متن گروتسک نباید به گونه ای باشد که صرفا اثری مضحک و تفریحی از کار درآید یا مخاطب، نفس اثر را القای یک لودگی تجسم کند و به آسانی آن را از یاد ببرد چیزی که هم اینک در میان اغلب آثار کمیک کشور در حال اکران است.
جهان گروتسک با تمام عجایب وارگی، همان جهان آشنای ذهنی محیط هنرمند است. بیان گروتسک، حقیقی، مستقیم و بی پرده است که آن را نزد برخی دچار سوءتفاهم می کند. اگر اثر ادبی یا سینمایی در خلق فضا، اشاره های متعهدانه به دنیای واقعی نکند دیگر به نام گروتسک شناخته نمی شود. شاید به خاطر ماهیت هنجارستیزی آن است که به مثابه طغیان نسبت به آنچه پذیرفته شده، در نظر اول محکوم می شود. اما شاید این تکان فرهنگی، به رشد فکری یک جامعه کمک شایانی کند.
از آثار ادبی گروتسک که در جهان مدرن موفق بوده اند، می توان به مسخ (کافکا)، گوژپشت نوتردام (ویکتور هوگو)، هیولای فرانکنشتاین (مری شلی)، دوست ما آقای کلبی (دونالد بارتلمی) *، مستاجر (رولان توپور)، مرد بالشی (مارتین مک دونا)، در انتظار گودو (ساموئل بکت)، گهواره گربه (کورت ونه گات)، عزاداران بیل (غلامحسین ساعدی)، مجموعه داستان نمازخانه کوچک من (هوشنگ گلشیری)، ملکوت (بهرام صادقی) و… اشاره کرد. متاسفانه این سبک در ایران معاصر چندان درک نشده و بدین سبب توشه اش برای مخاطبان اندک بوده. در این دهه های واپسین کمتر ادیب و هنرمند وطنی در این مسیر جلو رفته، زیرا گمان تحمیل هزینه بر دوش هنرمند، او را به نزدیک aشدن به این حیطه باز داشته است.
محسن امیریوسفی از هنرمندان نادری است که پا در این جاده لغزنده نهاده و با ساخت فیلم هایی چون خواب تلخ، آتشکار و آشغال های دوست داشتنی شوریدگی و خطر پذیری اش را اثبات کرده. آثار کم شمار این فیلمساز بارها دچار سوءبرداشت شده و حتی چندین سال در محاق توقیف مانده اند. شاید زمانی که صدارتی در حوزه فرهنگ تغییر کرده، به اثری از او اجازه اکران داده شده. این نشان می دهد که گاهی یک مدیر که نگاه تازه ای دارد، توانسته با ملاحظه متن اثر به او نزدیک شود و به نوعی تفاهم با او دست یابد. اکنون امیریوسفی علاوه بر فیلمسازی، نخستین تجربه ادبی خود به نام «هیولا» را در حوالی همان سبک های مدرن به منصه ظهور رسانده، اما مشکلی که پدید آمده کمی تعجب آور است؛ این مجموعه داستان به رغم دریافت مجوزهای لازم، اجازه توزیع در بازار کتاب را هنوز پیدا نکرده هر چند که محمدعلی مرادیان، مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی نوید داده که این اثر متفاوت در مرحله اعلام وصول است. برخی شنیده ها هم حاکی از آن است که قبل از ارایه مجوز دست کم ۲ داستان هیولا هم حذف شده. به هر روی، مجوز کار در نشر چشمه دریافت شده، اما بعد از چاپ کتاب و اقدام برای توزیع، اعلام شده که فعلا نیاز به بررسی مجدد دارد. این در حالی است که آن مدیر محترم تاکید کرده که «طبق بررسی های ما کتاب مشکلی ندارد.» ناشر کتاب نوشته که «مجموعه داستان «هیولا» نیز همچون آثار سینمایی صاحب اثر، نگاهی طنزآمیز و نقادانه به اوضاع اجتماعی و سیاسی انسان امروز دارد. او روایت هایی شگفت از رویارویی قدرت های جهانی به تصویر کشیده که در وضعیتی گروتسک با هم سرشاخ می شوند. امیریوسفی با فروکاستن مفاهیم و ایدئولوژی های پرطمطراق به صحنه های دوبعدی و کاغذی، عیار آنها را مشخص می کند و زیر رگبار سوال می برد. این رویکرد در کاوش شخصیت ها هم نمود پیدا کرده است. قاتل، ناجی استخر، شکنجه گر یا نوزاد در این وضعیت عریان و بی دفاع حالتی طنزآلود و عجیب پیدا می کنند.
این مجموعه تجربه ای تازه از خواندن داستان گروتسک را به خواننده عرضه می کند؛ تجربه ای که نویسندگان ایرانی در این سال ها کمتر به آن پرداخته اند.»
مخاطبان آثار این هنرمند در انتظار تصمیم کارگزاران فرهنگی هستند تا این بار و خوشبینانه شاهد رنج های پیشین در پخش آثار امیریوسفی نباشند. چنین بادا.
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
از آقااسفندیار مُرده شورِ فیلم سینمایی «خواب تلخ» به آقای رئیسجمهور پزشکیان
سینماسینما، محسن امیریوسفی؛ از آقااسفندیار مُرده شورِ فیلم سینمائی خواب تلخ به آقای رئیس جمهور پزشکیان سلام علیکم جناب آقای پزشکیان، این اولین بار است که یک پیرمرد مُرده شور به رئیس جمهور نامه مینویسد و امیدوارم تاثیری هر چند اندک داشته باشد چون بقول یک فیلمی، ما الان امیدوارترین...
۱۴۰۴/۱۱/۲۹
منتظر بمانید..
به خاطر یک نقد طنزآمیز؛ شورایعالی تهیهکنندگان از محسن امیریوسفی شکایت کرد
شورایعالی تهیهکنندگان به دنبال انتشار مطلب محسن امیریوسفی که در قالب طنز از زبان «آقا اسفندیار» شخصیت مردهشور فیلم «خواب تلخ» نوشته شده بود، از او شکایت کردهاند. به گزارش سینماسینما، این مطلب با عنوان «واکنش آقااسفندیار به بیانیه شورایعالی تهیهکنندگان درباره پروانه ساخت» به نقد بیانیه این شورا پرداخته...
۱۴۰۴/۰۹/۲۰
واکنش آقااسفندیار به بیانیه شورایعالی تهیه کنندگان در مورد پروانه ساخت
سینماسینما، محسن امیریوسفی؛ به خدا تصمیم داشتم دیگه تو سینما دخالت نکنم و روی کتاب «خاطرات مردهشورِ فیلم خواب تلخ» کار کنم که بیانیه شورایعالی تهیه کنندگان در مخالفت با حذف پروانه ساخت دراومد! من که دستم از دنیا کوتاهه برای همین ماجرا را از بچه های واحد خبری اون...
۱۴۰۴/۰۸/۲۴
محسن امیریوسفی: آقای تقوایی عزیز! شما هنوز هم ناخدای کشتی سینمای مستقل ایران هستید
عصر روز سهشنبه، ششم آبانماه مراسم یادبود ناصر تقوایی چند هفته پس از درگذشت این هنرمند در سالن شهناز خانه هنرمندان توسط کانون کارگردانان خانه سینما برپا شد. به گزارش سینماسینما، متن سخنان محسن امیریوسفی نائب رئیس خانه سینما و نماینده کانون کارگردانان سینمای ایران در مراسم یادبود ناصر تقوایی...
۱۴۰۴/۰۸/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
محسن امیریوسفی: روزی در این مملکت دادگاه رسیدگی به جنایات فرهنگی تشکیل میشود
محسن امیریوسفی در مراسم کانون کارگردانان در مورد ناصر تقوایی گفت: شاید آقایان تقوایی و مهرجویی و کیارستمی و بیضایی و دیگران همه سانسورچی ها را بخشیده باشند ولی تاریخ باید درست روایت شود. به گزارش سینماسینما، در برنامه نمایش فیلم تنگنا از امیرنادری در سینما فرهنگ، محسن امیریوسفی –...
۱۴۰۴/۰۷/۲۷
اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
فیلم سینمایی «قیف» به کارگردانی محسن امیریوسفی برنامه جدید سینماآنلاین فیلمنت است. به گزارش سینماسینما، بخش سینماآنلاین فیلمنت با فیلم سینمایی «قیف» به کارگردانی محسن امیریوسفی که فیلمنامه آن را به طور مشترک با رضا عطاران نوشته است، بهروز میشود. این فیلم سهشنبه ۱۸ دی ساعت ۲۰ در فیلمنت اکران...
۱۴۰۳/۱۰/۱۷
فریدون جیرانی رئیس کانون کارگردانان شد
در انتخابات هیات مدیره کانون کارگردانان خانه سینما فریدون جیرانی به عنوان رئیس این کانون انتخاب شد. به گزارش سینماسینما، در جلسه اخیر هیأت مدیره کانون کارگردانان سینمای ایران، محسن امیریوسفی به دلیل حضور در هیات مدیره خانه سینما و طبق قانون از ریاست این کانون استعفا داد و فریدون...
۱۴۰۳/۰۸/۱۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
انتشار عکس گریم متفاوت رضا عطاران/ «قیف» اکران میشود
با ثبت قرارداد فیلم «قیف» به کارگردانی محسن امیریوسفی و تهیهکنندگی سعید ملکان، این فیلم از ۱۵ شهریور اکرانش را در سینماها آغاز میکند. به گزارش سینماسینما، این فیلم کمدی با هنرنمایی رضا عطاران، فریده سپاه منصور، گیتی معینی، رضا نیک خواه، صدف اسپهبدی، ویدا جوان تورج نصر، محمود نظر...
۱۴۰۳/۰۴/۳۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«قیف» با رضا عطاران به سینما میآید
فیلم سینمایی «قیف» به کارگردانی محسن امیریوسفی آماده اکران شد. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «قیف» ساخته جدید محسن امیریوسفی راهی اکران میشود. فیلم سینمایی «قیف» به تهیهکنندگی سعید ملکان با بازی رضا عطاران، عباس جمشیدیفر، صدف اسپهبدی، فریده سپاهمنصور، گیتی معینی، رضا نیکخواه، آماده اکران شده و همزمان نخستین...
۱۴۰۳/۰۳/۱۶
مراسم بزرگداشت کیومرث پوراحمد در خانه سینما
شانزدهم فروردین ماه نخستین سالروز درگذشت زندهیاد کیومرث پوراحمد کارگردان مهم و تاثیرگذار سینمای ایران بود و به همین مناسبت مراسم بزرگداشت و یادبود این هنرمند در خانه سینما برگزار خواهد شد. به گزارش سینماسینما، زمان برگزاری این مراسم روز چهارشنبه ۲۹ فروردین ساعت ۱۶:۳۰ در سالن سیفالله داد است....
۱۴۰۳/۰۱/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
جشنواره فریبورگ و نمایش ۵ فیلم کوتاه ایرانی
جشنواره بینالمللی فیلم فریبورگ در کشور سوئیس میزبان نمایش ۵ فیلم ایرانی در بخش آثار کوتاه این رویداد سینمایی است. به گزارش سینماسینما، «شوهر ایران خانم» ساخته مرجان خسروی، «دو زندگی سپیده» به کارگردانی سها نیاستی، «آخرین شیهه اسبی که خواب پروانه شدن دیده بود» ساخته مهدیه محمدی، «قوتار» به...
۱۴۰۲/۱۲/۱۴
کتاب محسن امیریوسفی اجازه توزیع در بازار کتاب را پیدا نکرد
مجموعه داستان «هیولا» نوشته محسن امیریوسفی علیرغم دریافت مجوزهای لازم، اجازه توزیع در بازار کتاب را پیدا نکرد. به گزارش سینماسینما، مجموعه داستان «هیولا» نوشته محسن امیریوسفی کارگردان و نویسنده سینما که مجوز چاپ آن توسط نشر چشمه دریافت شده بود، بعد از چاپ کتاب و اقدام برای توزیع به...
۱۴۰۲/۰۹/۰۶
در شب محمدعلی نجفی مطرح شد؛ روشنفکری که برای نجات سینما تلاش کرد
مراسم بزرگداشت محمد علی نجفی به همت کانون کارگردانان سینمای ایران و با مشارکت موزه سینما و فیلمخانه ملی ایران دوشنبه ۲۹ آذر ماه در سالن سینماتوگراف موزه سینما برگزار شد. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی کانون کارگردانان سینمای ایران، در ابتدای این مراسم که اجرای آن...
۱۴۰۰/۰۹/۳۰
منتظر بمانید..
یادداشت محسن امیریوسفی در سوگ عباس اسفندیاری، بازیگر «خواب تلخ»/ مرگ یک سلبریتی خصوصی
محسن امیریوسفی از درگذشت عباس اسفندیاری بازیگر فیلم «خواب تلخ» خبر داد. به گزارش سینماسینما، امیریوسفی در سوگ بازیگر فیلمش از زبان آقا اسفندیار نوشت: «بازگشت همه بسوی اوست حتی من بازگشت همه به سوی اوست حتی من، آقااسفندیار. من این مطلب را قبل از مرگ نوشتم و به آقامحسن...
۱۴۰۰/۰۹/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اولین گردهمایی جوانان کانون کارگردانان سینما برگزار شد/ سینما به سمت حذف کارگردانان صاحب فکر و اندیشه میرود
اولین گردهمایی جوانان کانون کارگردانان سینمای ایران با حضور اعضای شورای مرکزی این کانون و جمعی از کارگردانان جوان سینما روز ۱۶ آذر در خانه سینما (شماره یک) برگزار شد. به گزارش سینماسینما، محمد علی نجفی رئیس هیات مدیره خانه سینما، محسن امیریوسفی رئیس کانون کارگردانان، احمد امینی، وحید موسائیان،...
۱۴۰۰/۰۹/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تجمع سینماگران در حمایت از مردم خوزستان / گزارش تصویری
ظهر امروز چهارشنبه ۳۰ تیرماه تجمعی مسالمتآمیز از سوی سینماگران در پارکهنرمندان در شهر تهران و در حمایت از مردم جنوب کشور که با مشکل بیآبی مواجه هستند، برگزار شد. این تجمع با همکاری نیروی انتظامی تا ساعت ۱۵ ادامه داشت. چهرههای مختلفی از سینماگران از جمله کیانوش عیاری، مسعود...
۱۴۰۰/۰۴/۳۰
بدرقه پیکر هوشنگ میرزایی به آرامگاه ابدی
پیکر زندهیاد هوشنگ میرزایی به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، مراسم تشییع و تدفین مرحوم هوشنگ میرزایی صبح امروز، یکشنبه ۲۴ اسفندماه در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد و این مستندساز در طبقه فوقانی مزار بهروز مسروری به خاک سپرده شد. بابک بهداد – رییس انجمن صنفی...
۱۳۹۹/۱۲/۲۴
اکران «سوم آذرشهر»
فیلم سینمایی «سوم آذرشهر» از ۲۶ اسفند اکران می شود. به گزارش روابط عمومی پروژه، فیلم سینمایی «سوم آذرشهر» به کارگردانی کامبیز صفاری، نویسندگی ایثار ابومحبوب و کامبیز صفاری و تهیه کنندگی محسن امیریوسفی از روز سه شنبه ۲۶ اسفندماه در سینماهای «هنروتجربه» در سطح کشور روی پرده میرود. طرح...
۱۳۹۹/۱۲/۲۲
واکنش «حسین فرحبخش» به جنجال درباره انتخابات «شورای صنفی نمایش»
سینماپرس: ادعاهای ابوالحسن داوودی که زمانی خودش رییس شورای صنفی نمایش بود درباره «دولتی» بودن این شورا با تعجب بسیاری از سینماگران مواجه شده چون داوودی تا زمانی که خودش رییس شورا بود درباره «دولتی» بودن شورا حرف نمیزد و حالا که نه خودش و نه همصنفیاش محسن امیریوسفی ریاست...
۱۳۹۹/۰۲/۲۵
پاسخ فرحبخش به امیریوسفی: من مستقلترین آدم این سینما هستم
محمدحسین فرحبخش در پاسخ به اظهارات محسن امیریوسفی، با بیان اینکه مسئله شورای صنفی نمایش به خانه سینما ربطی ندارد که در آن دخالت کند، میگوید: من مستقلترین آدم این سینما هستم و با افتخار، نمایندگی سازمان سینمایی را در شورای صنفی نمایش قبول میکنم.
۱۳۹۹/۰۲/۲۳
انتخابات شورای صنفی نمایش کاملاً قانونی بود/«امیریوسفی» برای پنهان کردن برخی حواشی مالی خود، این جنجالها را به پا میکند
محمدمهدی طباطبایینژاد معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی درباره حواشی جلسه شورای صنفی نمایش، ضمن تأکید بر قانونی بودن انتخاب صورت گرفته، از عملکرد محسن امیریوسفی در این جلسه انتقاد کرد.
۱۳۹۹/۰۲/۲۲
تقاضای امیریوسفی برای اکران نوروزی «آشغالهای دوستداشتنی اصل»
فیلم سینمایی «آشغالهای دوستداشتنی اصل» متقاضی اکران نوروز ۹۹ میشود.
۱۳۹۸/۱۲/۰۲
منتظر بمانید..
«سوم آذرشهر» در جشنواره فیلم جاده ابریشم دوبلین
فیلم سینمایی «سوم آذرشهر» به کارگردانی کامبیز صفاری و تهیه کنندگی محسن امیریوسفی در جشنواره بینالمللی فیلم جاده ابریشم دوبلین پذیرفته شد.
۱۳۹۸/۱۰/۲۶
برگزاری کارگاه مشترک امیریوسفی و کریستین برویر
کارگاه فیلمسازی با موضوع «فیلم هنری از تولید تا اکران» با حضور مدیرعامل کنفدراسیون بینالمللی سینمای هنری و محسن امیریوسفی برگزار می شود.
۱۳۹۸/۰۷/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سهم هفت درصدی پخشکنندگان برای اکران در سینماها
نخستین جلسه شورای اکران آثار سینمایی با حضور ابراهیم داروغه زاده، منوچهر شاهسواری، محسن امیریوسفی، مصطفی کیایی، رضا سعیدی پور، سید مسعود اطیابی ، علی سرتیپی و محمدرضا فرجی برگزار شد.
۱۳۹۸/۰۳/۰۸
محسن امیریوسفی بار دیگر رئیس شورای صنفی نمایش شد
سینماپرس: برای دومین سال پیاپی، محسن امیریوسفی رئیس و سیدمحمود رضوی با اکثریت آراء نایبرئیس شورای صنفی نمایش شدند.
۱۳۹۸/۰۲/۱۵
منتظر بمانید..
سال جدید با آشغال های دوست داشتنی
سینماپرس: نخستین برنامه کانون فیلم خانه سینما در سال جدید به نمایش و نقد فیلم "آشغالهای دوست داشتنی" ساخته محسن امیریوسفی اختصاص دارد.
۱۳۹۸/۰۱/۱۸
فیلمهای نوروزی تا امروز چقدر فروش داشتند؟
هفت فیلم پیشگام گیشه سال ۹۸ به اضافه فیلم محسن امیریوسفی در مجموع بیش از هشت میلیارد تومان فروش داشتهاند که از این مقدار بیش از ۶ میلیارد تومان سهم تهران و بقیه حاصل فروش در شهرستانها بودهاند. همچنین در بین اکرانهای نوروزی «رحمان ۱۴۰۰» و «متری شیش ونیم» بیشترین...
۱۳۹۸/۰۱/۰۴
«آشغالهای دوست داشتنی» صدرنشین گیشه باقی ماند
فیلم «آشغالهای دوست داشتنی» در دومین هفته اکران خود با اندکی افت فروش نسبت به هفته اول در صدر گیشه باقی ماند. این فیلم محسن امیریوسفی که بعد از شش سال مجوز اکران گرفته، بر اساس اعلام سایت سینماتیکت از چهارشنبه هفته گذشته تا دیروز ۹۰۷ میلیون تومان فروخت و...
۱۳۹۷/۱۲/۰۸