درخواست هواداران: هنگام تماشای فیلم «شرور» فعلاً همخوانی نکنید
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛
فیلم سینمایی «شرور»، اقتباسی از موزیکال محبوب برادوی، جمعه ۲ آذر ۱۴۰۳ برای نخستین بار بهطور گسترده اکران شد اما هواداران این اثر درخواست مهمی دارند: لطفاً همخوانی نکنید. حداقل فعلاً.
این فیلم که با بازی ستارگان محبوبی چون آریانا گرانده (در نقش گلایندا) و سینتیا اریوو (در نقش الفابا) ساخته شده، تجربهای خاص را به مخاطبان ارائه میدهد. با این حال، از ۴ دی ۱۴۰۳، سینماهای منتخب امکان تماشای نسخههای ویژهای از فیلم را فراهم میکنند که به تماشاگران اجازه میدهد در همخوانی با این بازیگران به اجرای بخشهایی از آهنگهای مشهور فیلم بپردازند. اما تا آن زمان، هواداران این موزیکال در فضای مجازی تأکید میکنند: لطفاً آواز نخوانید!
احترام به تجربهی اولیه
هوارد شرمن، ستوننویس آمریکایی نشریهی The Stage در لندن، میگوید: «مردم عاشق همخوانی هستند و من کاملاً درک میکنم. من خودم هنگام تماشای موزیکالهای محبوب سرم را تکان میدهم، پاهایم را میکوبم و گاهی لبهایم را تکان میدهم. اما تارهای صوتیام هیچوقت به ارتعاش درنمیآیند!»
او معتقد است همخوانی جمعی میتواند حس شادی و وحدت به همراه داشته باشد، اما در هفتههای ابتدایی نمایش، بهتر است تماشاگران به تجربهای که فیلم از روی پرده به آنها هدیه میکند احترام بگذارند و به تماشا و گوش سپردن اکتفا کنند.
نظرات هواداران و خلاقیتهای آنها
بسیاری از هواداران در شبکههای اجتماعی با طنز و خلاقیت، خواستار سکوت هنگام نمایش شدهاند. به عنوان مثال، الکس لوییس، بازیگر و عضو گروه موسیقی لوبرگر (Lewberger)، در ویدیویی طنزآمیز میگوید: «کسی برای شنیدن صدای تصادفی شما بلیت نخریده. مردم میخواهند صدای آریانا گرانده را بشنوند!»
مناشه چینانگانیا، پادکستساز و خالق محتوای آنلاین، پیشنهاد جالبی ارائه داده است: «اگر خیلی اصرار دارید آواز بخوانید، داخل ماشین و در مسیر سینما بخوانید و بعد که رسیدید، خودتان را روی حالت سکوت بگذارید!»
هشدار رسمی از سوی سینماها
سینماهای AMC نیز به سهم خود، از پیشنمایش ویژهای استفاده میکنند تا مخاطبان را به رعایت سکوت دعوت کنند. در این هشدار، علاوه بر ممنوعیت صحبت کردن و ارسال پیامک، از تماشاگران خواسته میشود: گریه نکنند، جلبتوجه نکنند، به کسی فحش ندهند و… آواز هم نخوانند.
واکنش ستارههای فیلم
حتی بازیگران اصلی فیلم، یعنی آریانا گرانده و سینتیا اریوو، با وجود درک شور و اشتیاق هواداران برای آوازخوانی، بر اهمیت سکوت در اولین تماشا تأکید دارند. گرانده میگوید: «خیلی وسوسهانگیز است.»
در مقابل، اریوو معتقد است: «اگر واقعاً نمیتوانید جلوی خودتان را بگیرید، بار اول بخوانید؛ اما بار دوم به ما اجازه بدهید برای شما بخوانیم.»
روایت ناتمام در انتظار بخش دوم
فیلم شرور تنها نیمهی اول داستان موزیکال را روایت میکند. طرفداران برای دانستن سرنوشت این داستان پرطرفدار باید تا زمان اکران بخش دوم در سال آینده منتظر بمانند. تا آن زمان، تماشاگران میتوانند با صبر و سکوت، از اجرای نفسگیر آریانا گرانده و سینتیا اریوو لذت ببرند و تجربهای خاص را از فیلمی که منتقدان آن را «جادوی موزیکال» مینامند، به دست آورند.
منبع: رادیوی ملی عمومی آمریکا (NPR)
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ساموئل ال. جکسون: نامزدی اسکار افتخار نیست، برنده شدن افتخار است
سینماسینما، مترجم: امیر سلیمانی؛ ساموئل ال. جکسون، یکی از برجستهترین بازیگران سینمای جهان، در گفتوگویی با AP Entertainment هنگام تبلیغ فیلم جدیدش «درس پیانو» که از شبکه نتفلیکس پخش میشود، دیدگاه صریح خود را درباره نامزدی جوایز اسکار بیان کرد. او که تنها یکبار در دوران حرفهای خود برای فیلم...
۱۴۰۳/۰۹/۰۷
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «مجمع کاردینالها»؛ موفقیت غیرمنتظره در گیشه و جذب مخاطبان مسنتر
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛ در دوران اوج کمپینهای انتخاباتی آمریکا، فیلمی غیرمنتظره درباره یک نوع رأیگیری محرمانه دیگر به پرده سینماها آمد: «مجمع کاردینالها» (Conclave)، یک تریلر جذاب به کارگردانی ادوارد برگر درباره گردهمایی کاردینالهای کاتولیک در واتیکان برای انتخاب پاپ جدید. این فیلم که محصول انگلستان است، از رمانی...
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی ۲۴ سال پس از آنکه ماکسیموس، قهرمان اصلی فیلم «گلادیاتور»، در کُلُسیوم روم باستان جنگید و جان باخت، ریدلی اسکات با فیلمی حماسی دیگر به این عرصه بازگشته است. «گلادیاتور ۲» داستان لوکیوس، پسر ماکسیموس، با بازی پاول مسکال را روایت میکند که همچون پدرش در...
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛ فیلم «شرور» (Wicked) به کارگردانی جان ام. چو، اقتباسی از موزیکال محبوب برادوی و بر اساس رمان «شرور: زندگی و زمانه جادوگر شریر غرب» نوشته گریگوری مگوایر است. این کتاب، برداشتی جدید از داستان «جادوگر شهر آز» اثر ال. فرانک باوم، پیشینهی شخصیت الفابا، جادوگر شریر...
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
دنزل واشینگتن از دنیای بازیگری خداحافظی میکند
سینماسینما، امیر سلیمانی دنزل واشینگتن، بازیگر برجسته و برنده دو جایزه اسکار، اعلام کرد که پس از چند پروژه باقیمانده، قصد دارد از دنیای بازیگری خداحافظی کند. او این خبر را در مصاحبهای با نسخه استرالیایی برنامه Today Show مطرح کرد. واشینگتن ۶۹ ساله، که در حال حاضر در حال...
۱۴۰۳/۰۸/۲۵
هانس زیمر: خلق موسیقی برای فیلم «بلیتز» و چالشهای نوای جنگ جهانی دوم
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی هانس زیمر، آهنگساز برجستهٔ ۶۷ سالهٔ آلمانی که آثاری بهیادماندنی مانند «Inception» (تلقین)، «The Lion King» (شیر شاه) و «Interstellar» (میانستارهای) را در کارنامهٔ خود دارد، بهتازگی در مصاحبهای با NPR (رادیو عمومی ملی آمریکا که به پخش برنامههای فرهنگی و خبری میپردازد) از چالشها و...
۱۴۰۳/۰۸/۲۱
«اینجا»؛ سفری خلاقانه در زمان و مکان
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی فیلم «اینجا»(Here)، به کارگردانی رابرت زمکیس، اثری خلاقانه و متفاوت است که تماشاگر را به یک ماجراجویی خاص در طول تاریخ میبرد. این فیلم اقتباسی از رمان گرافیکی تأثیرگذار ریچارد مکگوایر با همین نام است و روایتی منحصربهفرد ارائه میدهد؛ داستان فیلم در یک اتاق از...
۱۴۰۳/۰۸/۱۶
آل پاچینو چگونه اعتیاد را پشت سر گذاشت تا بازیگر فوقالعادهی ما شود
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی آل پاچینو در کتاب خاطرات جدیدش «پسر کوچولو» (Sonny Boy)، به مسیری پرفراز و نشیب برای کسب موفقیت در هالیوود پرداخته است. او در این کتاب به مشکلات خانوادگی، اعتیاد و چالشهایی که نزدیک بود حرفهاش را نابود کنند، اشاره میکند. یکی از افشاهای احساسی این...
۱۴۰۳/۰۷/۲۴
نسخه ویژه نابینایان «درخت زندگی» منتشر میشود
کیوان کثیریان فیلم سینمایی «درخت زندگی» ساخته ترنس مالیک را برای نابینایان توضیحدار کرد. به گزارش سینماسینما، سوینا در تازهترین فعالیت خود، نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «درخت زندگی» به کارگردانی ترنس مالیک را پنجشنبه ۱۹ بهمن ماه منتشر میکند. نظارت متن و ضبط این برنامه به عهده امیر...
۱۴۰۲/۱۱/۱۸
برگزاری شب بزرگداشت جعفر والی در موزه سینما
سعید امیر سلیمانی، کاظم هژیر آزاد، ایرج راد، روحالله جعفری و… از جمله هنرمندانی بودند که در موزه سینما در شبی برای زنده یاد جعفر والی (هنرمند سرشناس عرصه تئاتر) ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۹/۲۸
کمند امیرسلیمانی: چهرهام مناسب نقش مثبت است اما با «پدرسالار» شناخته شدم
کمند امیر سلیمانی میگوید فرم چهرهاش برای نقشهای مثبت مناسب تر است و خودش هم نقشهای مثبت را ترجیح میدهد اما اگر نقش منفی خوبی به او پیشنهاد شود حتما ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۲/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
زوج رضا کیانیان و علیرضا خمسه در تلویزیون
شبکه تهران از مهر سریال جدیدی با نام «زندگی از نو» را با بازی رضا کیانیان و علیرضا خمسه پخش میکند. علی محمد قاسمی کارگردانی این اثر را برعهده دارد. به گزارش سینماسینما، مهدی شفیعی تهیهکننده سریال «زندگی از نو» اعلام کرده است که بر اساس برنامهریزی انجام شده پخش...
۱۳۹۷/۰۶/۲۷
خیلی از کار بلدها از بازیگرانی استفاده می کنند که نه تنها پول نمی گیرند بلکه پول هم میدهند تا بازی کنند
از نسل قدیمی بازیگران تئاتر و سینما هنوز چند بازیگر شاخص در صحنه باقی مانده اند و نام آنها یادآور آثار شاخص سینما و تلویزیون در دهه های ۶۰ و ۷۰ است. به گزارش سینماسینما ،سعید امیر سلیمانی،بازیگری که سال ۵۹ و در سریال «شاه دزد» و بعد از آن...
۱۳۹۷/۰۴/۲۱
ناگفتههای بازیگر سرشناس از کمکاریاش/امیرسلیمانی: پیشکسوتان ویترین مسئولین شدند
سعید امیرسلیمانی گفت: دیروز در یک برنامه ی تلویزیونی بازیگری گفت درآمد بازیگران سینما در هر پروژه از ۱۵۰ میلیون تومان تا ۵۰۰ میلیون تومان است، برای همسرم سوال پیش آمد که چرا شوهر و فرزندان چنین مبالغی دریافت نمیکنند. به گزارش سینماسینما، سعید امیر سلیمانی از پیشکسوتان عرصه تئاتر،...
۱۳۹۷/۰۱/۲۸
چند خبر از صدا و سیما
داریوش مؤدبیان با «اوبلوموف» به «سینما یک» می آید برنامه «سینما یک» این هفته سوم اسفند ماه میزبان داریوش مؤدبیان، بازیگر، نویسنده، مترجم، و کارگردان سینما و تئاتر است. به گزارش رسیده، فعالیت هنری مؤدبیان از سال ۱۳۴۲ آغاز می شود و تا امروز در زمینه های بازیگری، کارگردانی، نویسندگی،...
۱۳۹۶/۱۲/۰۲