نگاهی به سریال «سووشون» اقتباسی از رمان سیمین دانشور/ قابهای زیبای شیراز
سینماسینما
منوچهر دین پرست در روزنامه اطلاعات نوشت:
سریال «سووشون» به کارگردانی نرگس آبیار اقتباسی تلویزیونی از رمان مشهور سیمین دانشور است، اثری که از نیم قرن پیش به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبیات مدرن فارسی شناخته میشود و روایتگر زندگی زنان و مردانی است که میان سنت و مدرنیته، اخلاق و واقعیت روزمره دست و پنجه نرم میکنند. رمان دانشور با تمرکز بر تحولات اجتماعی، جنگ جهانی دوم و زندگی خانوادگی در شیراز، فضایی غنی و فلسفی خلق کرده بود که آبیار در اقتباس خود تلاش کرده آن را به زبان تصویر منتقل کند. او با دقت در طراحی لباسها، دکور، پوشش شخصیتها و رفتارهای روزمره، فضایی ملموس و باورپذیر ایجاد کرده است و مخاطب را به شیراز دهه ۱۳۲۰–۳۰ میبرد. بازآفرینی معماری تاریخی، کوچههای سنگفرش، خانههای حیاطدار با حوض و باغچه، بازارها و رنگآمیزی دقیق ساختمانها، همگی باعث شدهاند که حس تاریخی و فرهنگی رمان به شکلی جذاب برای مخاطب تلویزیونی بازسازی شود و مخاطب امروز بتواند با زندگی روزمره و فضای تاریخی شیراز ارتباط برقرار کند. کارگردانی آبیار با ریتمی آرام و توجه ویژه به جزئیات روزمره، فضایی شاعرانه و تأملبرانگیز فراهم آورده که با روح فلسفی و اجتماعی رمان همخوانی دارد و مخاطب را به تماشای دقیق و تأمل در زندگی شخصیتها دعوت میکند.
با این حال، برخی منتقدان معتقدند که به دلیل محدودیتهای زمانی و قالب سریال، جزئیات روانشناختی شخصیتها و ظرافتهای گفتوگوهای فلسفی و اخلاقی رمان گاه سادهسازی شدهاند. برای مثال، سکانسهای ابتدایی که زری و همسرش درباره زندگی خانوادگی و فشارهای اجتماعی گفتوگو میکنند، به دلیل کوتاه شدن دیالوگها، برخی از عمق روانشناختی شخصیتها را از دست دادهاند. همچنین در سکانسی که زری با مادرش بر سر تصمیمهای شخصی خود بحث میکند، طولانی شدن پلان و ریتم کند، احساس کشش دراماتیک را کاهش داده و باعث شده مخاطب گاه از جریان روایت فاصله بگیرد. از سوی دیگر، سکانسهایی که به بازار و فضای شهری شیراز اختصاص دارند و در آن تعاملات اجتماعی و فرهنگی نمایش داده میشود، از نقاط قوت سریال به شمار میآیند و به خوبی فضای تاریخی و فرهنگی رمان را بازسازی میکنند. همین تضاد میان سکانسهای موفق و برخی نقاط کند، نقد اصلی منتقدان را شکل داده است.
بازیگران سریال نیز توانستهاند هویت و پیچیدگی شخصیتهای اصلی رمان را منتقل کنند. بازیها طبیعی و کمتکلف است و شخصیتهای زن مانند زری و همسراش با حساسیت طراحی شدهاند تا تنش میان آزادی فردی، سنت و فشار اجتماعی را به تصویر بکشند. با این حال، برخی منتقدان اشاره کردهاند که شخصیتهای فرعی، به دلیل محدودیت زمان سریال، گاهی کمعمق و سادهشده جلوه میکنند، و این امر به ویژه در سکانسهایی که به تعاملات خانوادگی گسترده و گفتگوهای فلسفی اختصاص دارد، بیشتر محسوس است. به عنوان مثال، سکانسهایی که در آن همسایگان و دوستان خانوادگی به بحثهای اجتماعی و اخلاقی میپردازند، با کاهش جزئیات و کوتاه شدن دیالوگها، از بار احساسی و فلسفی رمان کاسته شده است، هرچند همچنان پیام اصلی محفوظ مانده است.
یکی از موفقترین جنبههای سریال، استفاده از لوکیشنهای واقعی و معماری تاریخی شیراز است. کوچهها، خانهها، بازارها و فضای شهری به شکلی دقیق بازآفرینی شدهاند و مخاطب را در دل داستان و تاریخ غرق میکنند. نورپردازی طبیعی و رنگبندی زمین و آسمان، حس زمان و مکان را به خوبی منتقل کرده و تجربهای نزدیک به واقعیت تاریخی رمان برای مخاطب فراهم کرده است. این بازآفرینی فضایی باعث میشود حتی مخاطبان غیرایرانی بتوانند با فرهنگ و زندگی روزمره دهههای گذشته ایران آشنا شوند و درک بهتری از بستر اجتماعی رمان پیدا کنند.
اکثر منتقدان نقاط قوت سریال را وفاداری به روح رمان، بازآفرینی فضای تاریخی، بازیهای طبیعی و ریتم آرام دانستهاند، در حالی که نقاط ضعف شامل کندی روایت، طولانی شدن بیمورد پلانها، کاهش جزئیات روانشناختی شخصیتها و سادهسازی برخی گفتوگوهای فلسفی و اجتماعی و حتی فیلمبرداری غیر طبیعی و اذیت کننده عنوان شده است. با وجود این نقدها، چنین سریالی توانسته پیامهای اجتماعی و اخلاقی رمان سیمین دانشور را تا حدود قابل قبولی منتقل کند و با حفظ روح کلی داستان، اقتباسی موفق و ارزشمند محسوب شود.
در نهایت، «سووشون» نمونهای است که ادبیات، تاریخ و سینما را در هم میآمیزد و با بازآفرینی شیراز تاریخی، بازیهای طبیعی و تمرکز بر شخصیتهای کلیدی، مخاطب را با فرهنگ، تاریخ و زندگی روزمره دهههای گذشته ایران آشنا میکند و همزمان پیامهای انسانی و اجتماعی رمان را برای مخاطبان امروز، چه ایرانی و چه جهانی، قابل درک و ملموس میسازد. سکانسهایی که به بازار، کوچه و تعاملات خانوادگی اختصاص دارند، روح رمان را زنده نگه میدارند، در حالی که برخی نقاط کند روایت نشاندهنده محدودیتهای اقتباس تلویزیونی است. با این وجود، این اثر نمونهای موفق از ترکیب وفاداری به متن، خلاقیت بصری و روایت تصویری است و توانسته مخاطب را به تجربهای نزدیک به روح رمان و فرهنگ تاریخی شیراز دعوت کند. به طور کلی کارگردان به قابهای زیبا و کارت پستالی از شیراز قدیم علاقه جدی نشان داده و مخاطب را در اغوای تصاویر فرو برده است.
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازگشت «بامداد خمار» از ۲۲ تیر
فصل دوم سریال «بامداد خمار» از ۲۲ تیرماه در شیدا منتشر میشود. به گزارش سینماسینما، این مجموعه که فصل نخست آن پاییز سال گذشته با استقبال مخاطبان همراه شد، حالا با ادامه روایت عاشقانه خود به شبکه نمایش خانگی بازمیگردد. این سریال به کارگردانی نرگس آبیار، تهیهکنندگی محمدحسین قاسمی و...
۱۴۰۵/۰۴/۰۱
«بامداد خمار»؛ عشق، طبقه و زبان تصویر
سینماسینما، فریبا اشوئی سریال «بامداد خمار» به کارگردانی نرگس آبیار بدون شک یکی از خاصترین تجربههای اقتباسی سالهای اخیر است. آن هم نه فقط به دلیل محبوبیت بالای رمان، بلکه به خاطر ساختار روایی آن که اساسا بر پایه اعتراف، درونیات و تعاملات ذهنی استوار شده است. آبیار در مواجهه...
۱۴۰۴/۰۸/۳۰
نرگس آبیار خدای زدن به دل ماجراست
سینماسینما، زهرا مشتاق سینما به ادبیات زیاد بدهکار است؛ سینمای ایران بیشتر. جهان ادبیات فارسی زبان، داستانهای تاثیرگذاری دارد، که بینهایت قابلیت تبدیل شدن دارند. رمانهایی که میتوانند به شکل فیلمنامه نوشته و سپس تبدیل به فیلم شوند. فیلمهایی که شاید به همان اندازه در دنیای کلمات، در دنیای تصویر...
۱۴۰۴/۰۸/۲۰
فیلم سینمایی «شبی که ماه کامل شد» به هند رفت
فیلم سینمایی «شبی که ماه کامل شد» به کارگردانی نرگس آبیار در اولین روز رویداد «نمایش فیلم ایرانی و انتقال تجربه» در هند اکران شد. نوشته فیلم سینمایی «شبی که ماه کامل شد» به هند رفت اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۸/۱۸
نرگس آبیار در هند
نرگس آبیار برای شرکت در رویداد فرهنگی «نمایش فیلم ایرانی و انتقال تجربه» به هند رفت.
۱۴۰۴/۰۸/۱۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«بامداد خمار»؛ از کتاب ممنوعه تا پلتفرمهای سینمای خانگی
سینماسینما، آیه اسماعیلی سریال «بامداد خمار» روایتگر تلاقی عشق، طبقه اجتماعی، سنت و آرزو به شمار میرود. پروژهای که با اقتباس از رمانی به همین نام به قلم فتانه حاج سیدجوادی ساخته شده است. این سریال در بستر درام عاشقانه به بازخوانی یک داستان دیرین میپردازد. این اثر با کارگردانی...
۱۴۰۴/۰۸/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«بامداد خمار» مهرماه منتشر میشود
سریال «بامداد خمار» مهرماه ۱۴۰۴ به صورت رسمی در پلتفرم شیدا منتشر میشود. به گزارش سینماسینما، سریال «بامداد خمار» اقتباسی از رمان پرفروش و شناختهشدهای به همین نام، نوشتهی فتانه حاج سیدجوادی، به کارگردانی نرگس آبیار است. در این اثر بازیگرانی از جمله رضا کیانیان، گلاب آدینه، علی مصفا، احترام...
۱۴۰۴/۰۶/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«بامداد خمار» را از مهرماه در پلتفرم شیدا ببینید
سریال «بامداد خمار» به کارگردانی نرگس آبیار از مهرماه در پلتفرم شیدا به نمایش درمیآید. نوشته «بامداد خمار» را از مهرماه در پلتفرم شیدا ببینید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۶/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سریال «سووشون» فراتر از نگاه کاسب مآبانه میایستد
حسین کیانی نویسنده و کارگردان تئاتر معتقد است سریال «سووشون» به کارگردانی نرگس آبیار نوعی بینشِ فرهنگ محوری است که فراتر از نگاه تجاری و بازاری و کاسب مآبانه میایستد. نوشته سریال «سووشون» فراتر از نگاه کاسب مآبانه میایستد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۶/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تهیهکننده سریال خبر داد؛ «سووشون» رفع توقیف شد
تهیهکننده «سووشون» از صدور مجوز انتشار و رفع توقیف این سریال توسط ساترا خبر داد. به گزارش سینماسینما، محمدحسین قاسمی ـ تهیهکننده سریال «سووشون» ـ با تایید خبر رفع توقیف سریال نرگس آبیار، توضیح داد که پس از برگزاری جلسه مسئولان ساترا با نمایندگان پلتفرم نماوا، امروز مجوز نمایش سریال...
۱۴۰۴/۰۴/۲۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نگاهی به پنج مستند ماندگار محرم؛ از ناصر تقوایی تا نرگس آبیار
مستندهای «اربعین»، «نخل»، «تکیه دولت»، «شیرپوشان» و «کاروان و ساربان» از جمله آثاری هستند که بخشهایی از آیینهای ماه محرم را ثبت و ضبط کردهاند. نوشته نگاهی به پنج مستند ماندگار محرم؛ از ناصر تقوایی تا نرگس آبیار اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۴/۱۰
نرگس آبیار، رییس هیئت داوران فستیوال TRT شد
نرگس آبیار، کارگردان سینمای ایران به عنوان رئیس هیئت داوران به جشنواره فیلمهای بشردوستانه TRT دعوت شد. به گزارش سینماسینما، جشنواره فیلمهای بشردوستانه بر مسائل و بحرانهای بشردوستانه جهانی متمرکز شده و آنها را برجسته میکند و طبق برنامه ریزیهای صورت گرفته دسامبر ۲۰۲۵ در استانبول برگزار خواهد شد. فیلمهای...
۱۴۰۴/۰۳/۱۷
بیانیه ساترا درباره توقف پخش سریال «سووشون»
ساترا درباره توقف سریال «سووشون» ساخته نرگس آبیار در پلتفرم نماوا بیانیهای را منتشر کرد. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی سازمان تنظیم مقررات رسانههای صوت و تصویر فراگیر در فضای مجازی(ساترا)، در پی بیانیه نماوا درباره توقف انتشار سریال «سووشون»، ساترا برای تنویر افکار عمومی موارد زیر...
۱۴۰۴/۰۳/۱۰
واکنش کارگردان به توقیف سریالش و فیلتر نماوا/ نرگس آبیار: در برابر این حذف بیرحمانه، سکوت نخواهیم کرد
نرگس آبیار در واکنش به توقیف «سووشون» و مسدود شدن نماوا یادداشتی منتشر کرد. به گزارش سینماسینما، نرگس آبیار نوشت: «مردم عزیز و نجیب ایران سپاس از دلها و نگاههای گرمتان که در اولین ساعات پخش سریال «سووشون»، با ما همراه شد و نشان دادید که روایتِ درد و رنجِ...
۱۴۰۴/۰۳/۱۰
پس از انتشار اولین قسمت «سووشون»؛ نماوا فیلتر شد
از ساعتی پیش پلتفرم نماوا به دلیل پخش سریال سووشون به کارگردانی نرگس آبیار که بر اساس رمان جاودانه سیمین دانشور ساخته بود، فیلتر شد. به گزارش سینماسینما، ظاهرا ساترا مخالف انتشار این سریال بوده و حتی راضی به این نشدند که سریال با حذف بخشهایی از آن منتشر شود....
۱۴۰۴/۰۳/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
عصیان آرام «نگار» در «وحشی»/ صبحانه «سروش» از دهن نیفتاد!
در هفتهای که پشت سر گذاشتیم نگار جواهریان، سروش صحت، نرگس آبیار، مجید واشقانی و سجاد افشاریان از مهمترین چهرهها در محافل رسانهای بودند. نوشته عصیان آرام «نگار» در «وحشی»/ صبحانه «سروش» از دهن نیفتاد! اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۳/۰۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اعلام رسمی تاریخ پخش سریال «سووشون»
سریال «سووشون» اولین اقتباس تصویری از رمان سیمین دانشور از جمعه نهم خرداد از طریق پلتفرم نماوا در شبکه خانگی عرضه خواهد شد. نوشته اعلام رسمی تاریخ پخش سریال «سووشون» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۳/۰۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«پیمان» به «نولان» میرسد؟/ عاشقانههای موازی «نرگس»
در هفتهای که پشت سر گذاشتیم سعید روستایی، پیمان معادی، اصغر فرهادی، نرگس آبیار و کارن همایونفر از مهمترین چهرهها در محافل رسانهای بودند. نوشته «پیمان» به «نولان» میرسد؟/ عاشقانههای موازی «نرگس» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۲/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازیگران به صف، سریالها آماده!
«وحشی» هومن سیدی، «بامداد خمار» و «سووشون» نرگس آبیار، «بی عاطفه» کمال تبریزی، «هزار و یک شب» مصطفی کیایی، «شکارگاه» ...ادامه مطلب نوشته بازیگران به صف، سریالها آماده! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۱/۲۲
با انتشار نامهای سرگشاده؛ نرگس آبیار از شورای پروانه نمایش استعفا داد
«نرگس آبیار» با انتشار نامهای سرگشاده به «رائد فریدزاده» رئیس سازمان سینمایی از شورای پروانه نمایش استعفا داد. به گزارش سینماسینما، متنِ زیر نامه سرگشاده این سینماگر به رائد فریدزاده رئیسِ سازمان سینمایی بدین شرح است: «ریاست محترم سازمان سینمایی جناب آقای دکتر رائد فریدزاده با سلام و احترام اینجانب...
۱۴۰۳/۱۱/۲۳
استعفای نرگس آبیار از شورای پروانه نمایش
نرگس آبیار با انتشار نامهای سرگشاده به رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی از شورای پروانه نمایش استعفاء داد. به گزارش ...ادامه مطلب نوشته استعفای نرگس آبیار از شورای پروانه نمایش اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
وزیر ارشاد اعضای شورای بازبینی فیلمهای سینمایی را منصوب کرد
سیدعباس صالحی در احکامی جداگانه نرگس آبیار، علی آشتیانیپور، کمال تبریزی، حسن خجسته، علی دهکردی، مجید زینالعابدین، هادی صادقی، هادی نائیجی و سیدضیا هاشمی را به عنوان اعضای شورای بازبینی فیلمهای سینمایی منصوب کرد. نوشته وزیر ارشاد اعضای شورای بازبینی فیلمهای سینمایی را منصوب کرد اولین بار در سوره سینما...
۱۴۰۳/۱۰/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
با حکم وزیر ارشاد؛ اعضای جدید شورای پروانه نمایشِ فیلمهای سینمایی منصوب شدند
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در احکامی جداگانه اعضای شورای بازبینی فیلمهای سینمایی را منصوب کرد. به گزارش سینماسینما به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدعباس صالحی، نرگس آبیار(نویسنده و فیلمساز)، علی آشتیانی پور (تهیه کننده)، کمال تبریزی (نویسنده و فیلمساز)، حسن...
۱۴۰۳/۱۰/۰۵
تهیهکننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه ما مخاطب است
تهیهکننده «بامداد خمار» به کارگردانی نرگس آبیار که این روزها در شهر قزوین در حال تصویربرداری است، از روند ساخت این سریال و حواشی انصراف نویسنده گفت. به گزارش سینماسینما، حسن مصطفوی ـ تهیهکننده سریال «بامداد خمار» ـ با اشاره به حواشی اخیر این سریال مبنی بر انصراف محمد داودی،...
۱۴۰۳/۰۴/۱۷
واکنش تهیهکننده «بامداد خمار» به کنارهگیری نویسنده سریال؛ حاشیه همیشه هست
تهیهکننده «بامداد خمار» به کارگردانی نرگس آبیار که این روزها در شهر قزوین در حال تصویربرداری است، از روند ساخت ...ادامه مطلب نوشته واکنش تهیهکننده «بامداد خمار» به کنارهگیری نویسنده سریال؛ حاشیه همیشه هست اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۴/۱۷
از اون سریال به این سریال؛ نرگس آبیار کارگردان «بامداد خمار» شد!
حضور نرگس آبیار بهعنوان کارگردان سریال «بامداد خمار» رسما از سوی سازندگان این سریال اعلام شد. به گزارش ایسنا، صفحه رسمی سریال «بامداد خمار» از حضور نرگس آبیار به عنوان ...ادامه مطلب نوشته از اون سریال به این سریال؛ نرگس آبیار کارگردان «بامداد خمار» شد! اولین بار در بانی فیلم....
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
منتظر بمانید..
نرگس آبیار کارگردان «بامداد خمار» شد
نرگس آبیار به عنوان کارگردان به سریال «بامداد خمار» پیوست. به گزارش سینماسینما، نرگس آبیار، کارگردانی و فیلمنامهنویسی آثار پرمخاطب و موفقی مانند فیلمهای سینمایی «ابلق»، «شبی که ماه کامل شد»، «نفس» و «شیار ۱۴۳» را در کارنامه خود دارد و همچنین عضو آکادمی اسکار است. با توجه به سابقه...
۱۴۰۲/۱۱/۱۶
پخش «شیار۱۴۳» نرگس آبیار از شبکه سحر
فیلم سینمایی «شیار ۱۴۳» با نویسندگی و کارگردانی نرگس آبیار از کانال بالکان شبکه سحر پخش می شود. به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، این فیلم که ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۱۰/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نمایش «شبی که ماه کامل شد» در یک جشنواره سوئدی
دوازدهمین جشنواره بین المللی فیلم «سماع» استکهلم میزبان فیلم سینمایی «شبی که ماه کامل شد» ساخته نرگس آبیار خواهد بود. به گزارش سینماسینما، این رویداد سینمایی به مباحثی چون آزادی بیان، دموکراسی، برابری جنسیتی، توجه به حقوق کودکان، و ارزش های مثبت زندگی می پردازد و فیلم هایی از کشور...
۱۴۰۰/۰۹/۰۷