منوچهر اسماعیلی؛ هنرمند برجسته عرصه دوبلاژ ۷۷ساله شد
به گزارش سینماپرس اگر منوچهر اسماعیلی را از برترین دوبلورهای سینمای کشور خطاب کنیم به بیراهه نرفته ایم؛ اسماعیلی هنرمندی است که او را مرد هزار آوای سینمای ایران می نامند. چرا که بارها اتفاق افتاده در یک فیلم سینمایی و یا سریال تلویزیونی به جای کاراکترهای متفاوت سخن می گوید و هیچ یک از مخاطبان متوجه شباهت صدای او نمی شوند! اسماعیلی یکی از معدود هنرمندان عرصه دوبلاژ در سینمای ایران است که توانسته با صدای جادویی و ماندگار خود رتبه دوبلاژ ایران را در سطح جهان در کیفیت و جایگاه بسیار بالایی قرار دهد.
«خاک»، «تنگنا»، «قیصر»، «بلوچ»، «داش آکل»، «حسن کچل»، «دایره مینا»، «سوته دلان»، «رضاموتوری»، «غزل»، «دایی جان ناپلئون»، «ضربت»، «خط قرمز»، «هزاردستان»، «تاراج»، «طلسم»، «مادر»، «بایکوت»، «دستفروش»، «عروسی خوبان»، «پرستار شب»، «سرب»، «مهاجر»، «ردپایی بر شن»، «بهار»، «بای سیکل ران»، «دزد عروسکها»، «حماسه مجنون»، «سرعت»، «امام علی(ع)»، «کاراگاه»، «دکل»، «ترن»، «دو خواهر»، «پهلوانان نمیمیرند» و «ناخدا خورشید» ازجمله آثار ایرانی هستند که اسماعیلی در آنها نقش گفته و یا سرپرستی دوبلاژشان را بر عهده داشته است.
این استاد پیشکسوت هنر دوبلاژ برای تمامی علاقمندان به هنر هفتم خاطرات و بازی های دلنشین «آنتونی کوئین» و «گری گوری پک» را به یاد می آورد. هنرمندی که به دلیل طنین جادویی صدایش و شخصیت کاریزماتیکی که در آن نهفته است باعث ماندگاری بسیار از پرسوناژهای تاریخ سینمای جهان در اذهان مخاطبان سینما شده است و آن ها را جاودانه و ماندگار کرده است. اسماعيلی در دوران طلايی دوبله گوينده تقريبا ثابت بازيگران بسيار مشهور بوده كه جدا از تيپ سازی های خاصش به جاي پيتر فالک و تری تامس گوينده بسیاری از بازیگران نامدار جهانی نیز بوده است.
از سوی دیگر در سینمای نوپای ایران نیز حضور قدرتمند اسماعیلی و تأثیرش در معرفی و گل کردن تعدادی کثیری از ستاره های سینما در پیش و پس از انقلاب اسلامی مسئله ای انکار ناشدنی است.
منوچهر اسماعيلي در سالهاي رونق دوبله فيلمهاي ايراني، دوبلور تقريباً ثابت جمشيد مشايخی و جمشيد هاشمپور نيز بوده است. همچنین بسیاری از دیگر بازیگران شهیر و نامدار سینمای ایران نیز بخش اعظمی از موفقیت خود را مرهون و مدیون صدای جادویی منوچهر اسماعیلی هستند. بازیگرانی مانند محمدعلی کشاورز، داریوش ارجمند و... از جمله بازیگرانی هستند که بی شک به این استاد مسلم هنر دوبلاژ مدیون هستند.
همچنین گویی آرزوهای فیلمسازان در صدای این هنرمند پیشکسوت دوبلاژ همیشه متجلی شده است. طنین صدای اسماعیلی که در اغلب آثار زنده یاد علی حاتمی شنیده می شود کمک شایانی به خلق فضای نوستالژیک مورد نظر فیلمساز کرده است. گویی اسماعیلی با افکار و ایده های فیلمساز شریک است و در کل تبحر اسماعیلی در تمامی ارکان هنر دوبلاژ مسئله ای نیست که به سادگی بتوان از کنار آن گذر کرد.
متأسفانه اسماعیلی در سالهاي اخير يا به علت بالا رفتن سن و يا شايد هم كم حوصلگي حاصل كارش به شدت افت داشته است و دیگر مانند سال های گذشته در سینما حضور چندان چشمگیری ندارد و کمی هم از بی مهری های مسئولان سینمایی دلخور است.
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
وقتی علی حاتمی، شجریان و علیزاده شاهکار ساختند
حسین علیزاده همان هنرمندی است که بسیاری نه صرفا به واسطه نبوغش در موسیقی، بلکه برای شخصیتش او را میستایند. علیزاده همان هنرمند جسوری است که وقتی کلامی نیاز به بیان داشته باشد و کمتر کسی حاضر به عنوان آن است، حتما آن را بیان میکند و بارها شده که...
۱۴۰۵/۰۶/۰۱
شبی برای علی حاتمی با نوای دلشدگان و سراج
آیین بزرگداشت زندهیاد علی حاتمی، فیلمنامهنویس و کارگردان برجسته سینمای ایران، با هدف بررسی زندگی، آثار و جایگاه فرهنگی و هنری این هنرمند، همزمان با روز تولد او یکشنبه ۲۵ مردادماه در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و با همکاری بنیاد رودکی و سازمان سینمایی و امور سمعی و بصری...
۱۴۰۵/۰۵/۲۵
گله داریوش ارجمند از بودجه موسسه هنرمندان پیشکسوت/ هرسال دریغ از پارسال!
مدیرعامل موسسه هنرمندان پیشکسوت به منزل داریوش ارجمند رفت، اما گفتوگو ختم به خاطرهبازی نشد؛ رییس هیاتمدیره این موسسه با انتقاد از توقف عملیِ بودجه موسسه از سال ۹۸، گفت: با تورمِ ۵۰ درصد، همان رقمِ قدیم دیگر هیچکس را نمیچرخاند.
۱۴۰۵/۰۵/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
مجید مظفری، داریوش ارجمند و رضا کیانیان ۲۶ سال قبل
۲۶ سال پس از ساخت «سگکشی»، نسخه اصلاح و مرمت شده این اثر ماندگار بهرام بیضایی به نمایش درمیآید.
۱۴۰۵/۰۳/۲۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حسن هدایت کارگردان «کاراگاه علوی»: احمد نجفی دیگر مناسب این نقش نیست!
هدایت: در فصل اول دوبله منوچهر اسماعیلی بازی احمد نجفی را نجات داد کارگردان سریال «کارگاه علوی» که فیلمنامه فصل ...ادامه مطلب نوشته حسن هدایت کارگردان «کاراگاه علوی»: احمد نجفی دیگر مناسب این نقش نیست! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۳/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
دو تصویر از تاریخ دوبله ایران
دو تصویر از چهرههای شاخص دوبله ایران در شبکههای اجتماعی منتشر شده است. به گزارش سینماسینما، در عکس پایینی به ترتیب از سمت راست منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، حسین فرحبخش، منوچهر صادقپور و منوچهر والیزاده هستند. عکس بالایی به دهه ۱۳۴۰ و جوانی دوبلورهای قدیمی برمیگردد؛ افراد حاضر در عکس...
۱۴۰۳/۱۲/۰۴
برنامههای ششمین روز تئاتر فجر با یاد محمدعلی کشاورز
چهل و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر با احترام به بازیگر فقید تئاتر و سینما روز ششم خود را به ...ادامه مطلب نوشته برنامههای ششمین روز تئاتر فجر با یاد محمدعلی کشاورز اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
آزیتا لاچینی: «پدرسالار» بهترین خاطره من در بازیگری است
بازیگر پیشکسوت سینما، تلویزیون و تئاتر گفت: «پدرسالار» با مرحوم محمدعلی کشاورز، مرحومه جمیله شیخی و حمیده خیرآبادی بهترین خاطره ...ادامه مطلب نوشته آزیتا لاچینی: «پدرسالار» بهترین خاطره من در بازیگری است اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۱۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منوچهر فرید درگذشت
منوچهر فرید، بازیگر قدیمی سینما و تئاتر و تلویزیون که همنسل پرویز فنیزاده، جمشید مشایخی و… بود، در شهر ملبورن، استرالیا چشم از جهان فروبست. به گزارش سینماسینما، منوچهر فرید متولد ۱۳۱۶ بود. او پس از تجربههای مختلف تئاتری از اجراهای صحنهای گرفته تا نمایشهای زنده تلویزیونی، به خصوص همکاریهای...
۱۴۰۵/۰۴/۱۳
یاد جمشید مشایخی در روز هفتم جشنواره تئاتر فجر
روز هفتم چهل و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر با احترام به استاد و بازیگر فقید تئاتر و سینما به ...ادامه مطلب نوشته یاد جمشید مشایخی در روز هفتم جشنواره تئاتر فجر اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بدرقه عاشقانه داوود رشیدی به سوی خانه ابدی/ استاد هزار رنگ هنر آرام گرفت
سینماپرس: مراسم تشییع پیکر زنده یاد «داوود رشیدی» با حضور جمع کثیری از علاقهمندان به هنر او، از مقابل تالار وحدت برگزار شد.
۱۳۹۵/۰۶/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
واکنش «جمشید مشایخی» به خبر درگذشت «داوود رشیدی»
سینماپرس: جمشید مشایخی با ابراز تأسف از فوت داوود رشیدی، از ویژگیهای اخلاقی این هنرمند و سالها رفاقت و همکاریشان صحبت کرد.
۱۳۹۵/۰۶/۰۵
محمدعلی کشاورز: خودم را محاکمه میکنم
محمد علی کشاورز میگفت: هر فیلمی را که بازی میکنم خودم را محاکمه می کنم که آیا کاری که انجام دادم، درست بوده و هیچ وقت سعی نمیکنم خودم را تبرئه کنم.
۱۴۰۵/۰۳/۲۵
فیلم کوتاه «رزگار» آماده نمایش شد
فیلم کوتاه «رزگار» به کارگردانی گشین میراحمدی آماده نمایش و پخش شد. نوشته فیلم کوتاه «رزگار» آماده نمایش شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۵/۲۰