تمهیدات ویژه برای ناشنوایان در سینما
مدیر اجرایی طرح «سینما اشاره» گفت: هفت اثر سینمایی برای جامعه ناشنوایان دوبله و تاکنون اکران شده است.
به گزارش سینماسینما، به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، «امیر اسماعیل تهرانی» با اشاره به تلاشهای ۹ ساله برای راهاندازی «دوبله اشاره» اظهار کرد: اگر حمایت مدیرانی چون: مهندس مجید مسچی، مدیرعامل موسسه سینما شهر و محمدرضا فرجی، مدیرکل سینمای حرفهای نبود شاید امروز «دوبله اشاره» فیلمهای سینمایی اتفاق نمیافتاد.
وی ادامه داد: تاکنون ۷ فیلم با همراهی موسسه سینما شهر و حمایت بنیاد سینمایی فارابی برای ناشنوایان دوبله اشاره شده و این دوبلهها از سوی نمایندگان ناشنوایان به تایید رسیده و مجوز دوبله این فیلمها صادر شده است.
مدیر اجرای سینما اشاره همچنین از تلاش برای چاپ کتاب هنر دوبله اشاره به همت بنیاد سینمایی فارابی خبر داد و عنوان کرد: فیلمهای «نگار»، «به وقت شام»، «هزار پا»، «اکسیدان»، «آینه بغل»، «چهارراه استامبول» و «تگزاس» دوبله اشاره شده است.
تهرانی یادآور شد: هم اکنون ۸ نفر در حال دوبله فیلمهای سینمایی به زبان اشاره هستند و در صورت افزایش حمایتها، میتوانیم با انجام آموزش، این طرح را به صورت سراسری در کشور اجرا و از ظرفیت استعدادهای موجود در این بخش استفاده کنیم.
وی با اشاره به تلاش برای انجام «دوبله اشاره» فیلمهای ایرانی برای مخاطبان انگلیسی زبان و آلمانی گفت: یک زبان اشاره بینالمللی وجود دارد و در کنار آن، بیش از ۱۰۰ زبان بومی اشاره داریم که میتوان فیلمهای ایرانی را برای جامعه ناشنوا در اروپا توزیع کرد.
تهرانی تاکید کرد: باید از فرصت «دوبله اشاره» استفاده کرد؛ ما ادعایی نداریم و نهادهای قدرتمند بینالمللی سینمایی از جمله بنیاد سینمایی فارابی میتوانند در راه جهانی شدن طرح «دوبله اشاره» تلاش کنند.
منبع:ایسنا
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
بررسی آینده سینماداری در ایران طی یک نشست تخصصی
سینماپرس: نشست تخصصی با عنوان «آینده سینما داری در ایران» با سخنرانی مجید مسچی، مدیرعامل موسسه سینما شهر و عبدالله بیچرانلو، استاد دانشگاه، و با حضور جمعی از دانشجویان و پژوهشگران ۱۳ آذرماه ۱۳۹۸ در فرهنگستان هنر تهران برگزار شد.
۱۳۹۸/۰۹/۱۶
بزرگترین پردیس سینمایی جنوب تهران افتتاح میشود
محمدمهدی حیدریان عصر روز گذشته در آخرین ساعات حضورش به عنوان رئیس سازمان سینمایی از مجتمع درحال اتمام لوتوس مال به عنوان بزرگترین پردیس سینمایی جنوب تهران بازدید کرد. به گزارش رسیده، در این بازدید که ابراهیم داروغه زاده معاون نظارت و ارزشیابی ، مجید مسچی مدیرعامل موسسه سینماشهر، محمدرضا...
۱۳۹۷/۰۸/۲۷
مشکل پردیس سینمایی هویزه رفع شد
مجید مسچی مدیرعامل موسسه سینما شهر گفت: مشکل پردیس سینمایی هویزه رفع شد و فیلمهای جشنواره در این سینما به نمایش درمیآید. به گزارش فارس، پس از انتشار اخباری مبنی بر انصراف پردیس سینمایی هویزه از اکران فیلمهای پانزدهمین جشنواره فیلم مشهد، به سراغ مجید مسچی مدیرعامل موسسه سینما شهر...
۱۳۹۶/۱۱/۱۴
پردیسهای سینمایی در تبریز احداث میشود
مدیرعامل موسسه سینماشهر در بازدید از مجتمعهای تجاری ستاره باران و لاله پارک تبریز از احداث پردیسهای سینمایی در این شهر در آیندهای نزدیک خبر داد. به گزارش رسیده،در این بازدید که علی محرمی معاون هنری و سینمایی اداره کل نیز حضور داشت، مجید مسچی با اشاره به روند بازسازی...
۱۳۹۶/۱۰/۰۵
تعداد سینماهای کشور امسال بیش از ۵۰۰ سالن میشود
امروز مجید مسچی مدیر عامل موسسه سینما شهر اعلام کرد که دولت دیگر سالنهای سینمایی نخواهد ساخت و بخش خصوصی از این به بعد نهضت سالن سازی را ادامه خواهد داد. او همچنین درباره بازسازی سینماهای قدیمی تهران و تخریب تعدادی از آنها گفته که ما مسئول خاطرات شهر تهران...
۱۳۹۶/۰۵/۱۹
هیأت امنای موسسه رسانههای تصویری و مدرسه ملی سینما معرفی شدند
به گزارش روابط عمومی سازمان امور سینمایی و سمعی و بصری در متن احکام اعضای هیأت امنای موسسه رسانههای تصویری آمده است: «جناب آقایان مهندس محمدمهدی حیدریان، دکتر جمشید جعفرپور، منوچهر شاهسواری، مجید مسچی و سیدرضا میرکریمی به استناد ماده ۱۰ اساسنامه موسسه رسانههای تصویری به موجب این حکم...
۱۳۹۶/۰۳/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
مصوبهی اخیر مجلس به داد سینماگران میرسد؟
ایسنا: به تازگی خبر رسید که نمایندگان مجلس در ادامه بررسی لایحه برنامه ششم توسعه مادهای را مصوب کردند که بر اساس آن دولت مکلف به بیمه بیکاری اصحاب فرهنگ و هنر و رسانه میشود، اما این مصوبه با توجه به دغدغهی اهالی سینما پیرامون امنیت شغلی و بیمه بیکاری...
۱۳۹۵/۱۰/۲۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
وضعیتِ نامشخصِ کمکهزینهی بیکاری سینماگران بعد از دوسال/ صندوقی که هرگز تشکیل نشد!
سینماپرس:لزوم توجه به وضعیت معیشتی هنرمندان از موارد مهمی است که توجه به آن بر عهده دولت و نهادهای صنفی مربوط می باشد، ولی وضعیت نابسامان در این مقال آنقدر زیاد است که صدای یکی از خبرگزاری های حامی دولت را نیز در آورد. ایلنا با انتشار مطلبی نسبت به...
۱۳۹۵/۰۱/۲۴