ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «گلادیاتور ۲»؛ بازگشتی باشکوه به کُلُسیوم و سنت حماسههای سینمایی
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی
۲۴ سال پس از آنکه ماکسیموس، قهرمان اصلی فیلم «گلادیاتور»، در کُلُسیوم روم باستان جنگید و جان باخت، ریدلی اسکات با فیلمی حماسی دیگر به این عرصه بازگشته است. «گلادیاتور ۲» داستان لوکیوس، پسر ماکسیموس، با بازی پاول مسکال را روایت میکند که همچون پدرش در مسیر مبارزات خونین و سرنوشتساز در روم باستان قرار گرفته است.
به نوشتهی وبسایت رادیوی ملی عمومی آمریکا (انپیآر)، این فیلم که پیش از اکران در آمریکا توانسته حدود ۱۰۰ میلیون دلار در بازارهای بینالمللی فروش کند، نشاندهنده قدرت بیبدیل اسکات در خلق آثار عظیم و دیدنی است. داستان فیلم از آفریقای شمالی آغاز میشود، جایی که لوکیوس در شهر ساحلی زندگی میکند که هدف حمله ناوگانهای جنگی روم قرار گرفته است. نبردی خیرهکننده با آتش، جنگاوران و صحنههایی پرشکوه از قهرمانی به تصویر کشیده میشود که مخاطب را در جای خود میخکوب میکند.
پاول مسکال در این فیلم، نقشی مشابه پدرش ماکسیموس را برعهده دارد. او پس از اسارت و فروخته شدن به عنوان برده، سفری مشابه قهرمان فیلم اول را آغاز میکند. اما این بار، دنزل واشینگتن در نقشی متفاوت و تماشایی به عنوان یک بردهفروش حیلهگر ظاهر میشود که نقشههای بزرگی برای فروپاشی روم در سر دارد. واشینگتن با دیالوگهای قدرتمند و اجرای جذاب خود، جاذبه ویژهای به فیلم میبخشد.
صحنههای مبارزات در کُلُسیوم، از نبرد با بابونهای خونخوار تا جنگ با یک کرگدن غولپیکر، بهشکلی نفسگیر طراحی شدهاند. اسکات که استاد بیچونوچرای صحنههای بزرگ است، حتی مبارزات دریایی را نیز به کُلُسیوم آورده و از آبهای مملو از کوسه برای ایجاد هیجان بیشتر استفاده کرده است.
یکی از نکات برجسته این فیلم، تمرکز اسکات بر استفاده از جمعیتهای واقعی و فیلمبرداری در مکانهای حقیقی، به جای جلوههای کامپیوتری است. این تصمیم، به فیلم حالوهوای حماسی و واقعگرایانهای بخشیده که یادآور دوران طلایی سینمای هالیوود است.
اگرچه «گلادیاتور ۲» بیشتر بر جلوههای بصری و صحنههای اکشن تمرکز دارد، اما ردپای پیامهای سیاسی نیز در داستان دیده میشود. از جمله دیالوگهایی درباره نیاز به تغذیه مردم در مقابل پاسخ امپراتور: «آنها میتوانند جنگ بخورند.»
فیلم با تمام فراز و نشیبهای خود، یادآور لحظه معروف فیلم اول است، زمانی که ماکسیموس پس از شکست حریفانش به جمعیت گفت: «آیا سرگرم نشدید؟ آیا این همان چیزی نیست که برایش آمدهاید؟» پاسخ فیلم جدید این است: بله، ما همچنان سرگرم هستیم.
ریدلی اسکات، با وجود ۸۶ سال سن، همچنان استاد خلق آثار باشکوه و حماسی است. «گلادیاتور ۲» با بهرهگیری از خاطرات فیلم اول و در عین حال خلق لحظاتی جدید، نشان میدهد که چرا هنوز هم این ژانر و این کارگردان مخاطبان را شیفته خود میکنند.
منبع: انپیآر
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ ساموئل ال. جکسون: نامزدی اسکار افتخار نیست، برنده شدن افتخار است
سینماسینما، مترجم: امیر سلیمانی؛ ساموئل ال. جکسون، یکی از برجستهترین بازیگران سینمای جهان، در گفتوگویی با AP Entertainment هنگام تبلیغ فیلم جدیدش «درس پیانو» که از شبکه نتفلیکس پخش میشود، دیدگاه صریح خود را درباره نامزدی جوایز اسکار بیان کرد. او که تنها یکبار در دوران حرفهای خود برای فیلم...
۱۴۰۳/۰۹/۰۷
درخواست هواداران: هنگام تماشای فیلم «شرور» فعلاً همخوانی نکنید
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛ فیلم سینمایی «شرور»، اقتباسی از موزیکال محبوب برادوی، جمعه ۲ آذر ۱۴۰۳ برای نخستین بار بهطور گسترده اکران شد اما هواداران این اثر درخواست مهمی دارند: لطفاً همخوانی نکنید. حداقل فعلاً. این فیلم که با بازی ستارگان محبوبی چون آریانا گرانده (در نقش گلایندا) و سینتیا...
۱۴۰۳/۰۹/۰۴
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ «مجمع کاردینالها»؛ موفقیت غیرمنتظره در گیشه و جذب مخاطبان مسنتر
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛ در دوران اوج کمپینهای انتخاباتی آمریکا، فیلمی غیرمنتظره درباره یک نوع رأیگیری محرمانه دیگر به پرده سینماها آمد: «مجمع کاردینالها» (Conclave)، یک تریلر جذاب به کارگردانی ادوارد برگر درباره گردهمایی کاردینالهای کاتولیک در واتیکان برای انتخاب پاپ جدید. این فیلم که محصول انگلستان است، از رمانی...
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
ترجمه اختصاصی سینماسینما/ جادوی «شرور»؛ داستانی از دوستی، تفاوتها و مبارزه با تبعیض
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی؛ فیلم «شرور» (Wicked) به کارگردانی جان ام. چو، اقتباسی از موزیکال محبوب برادوی و بر اساس رمان «شرور: زندگی و زمانه جادوگر شریر غرب» نوشته گریگوری مگوایر است. این کتاب، برداشتی جدید از داستان «جادوگر شهر آز» اثر ال. فرانک باوم، پیشینهی شخصیت الفابا، جادوگر شریر...
۱۴۰۳/۰۸/۳۰
دنزل واشینگتن از دنیای بازیگری خداحافظی میکند
سینماسینما، امیر سلیمانی دنزل واشینگتن، بازیگر برجسته و برنده دو جایزه اسکار، اعلام کرد که پس از چند پروژه باقیمانده، قصد دارد از دنیای بازیگری خداحافظی کند. او این خبر را در مصاحبهای با نسخه استرالیایی برنامه Today Show مطرح کرد. واشینگتن ۶۹ ساله، که در حال حاضر در حال...
۱۴۰۳/۰۸/۲۵
هانس زیمر: خلق موسیقی برای فیلم «بلیتز» و چالشهای نوای جنگ جهانی دوم
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی هانس زیمر، آهنگساز برجستهٔ ۶۷ سالهٔ آلمانی که آثاری بهیادماندنی مانند «Inception» (تلقین)، «The Lion King» (شیر شاه) و «Interstellar» (میانستارهای) را در کارنامهٔ خود دارد، بهتازگی در مصاحبهای با NPR (رادیو عمومی ملی آمریکا که به پخش برنامههای فرهنگی و خبری میپردازد) از چالشها و...
۱۴۰۳/۰۸/۲۱
«اینجا»؛ سفری خلاقانه در زمان و مکان
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی فیلم «اینجا»(Here)، به کارگردانی رابرت زمکیس، اثری خلاقانه و متفاوت است که تماشاگر را به یک ماجراجویی خاص در طول تاریخ میبرد. این فیلم اقتباسی از رمان گرافیکی تأثیرگذار ریچارد مکگوایر با همین نام است و روایتی منحصربهفرد ارائه میدهد؛ داستان فیلم در یک اتاق از...
۱۴۰۳/۰۸/۱۶
آل پاچینو چگونه اعتیاد را پشت سر گذاشت تا بازیگر فوقالعادهی ما شود
سینماسینما، ترجمه: امیر سلیمانی آل پاچینو در کتاب خاطرات جدیدش «پسر کوچولو» (Sonny Boy)، به مسیری پرفراز و نشیب برای کسب موفقیت در هالیوود پرداخته است. او در این کتاب به مشکلات خانوادگی، اعتیاد و چالشهایی که نزدیک بود حرفهاش را نابود کنند، اشاره میکند. یکی از افشاهای احساسی این...
۱۴۰۳/۰۷/۲۴
نسخه ویژه نابینایان «درخت زندگی» منتشر میشود
کیوان کثیریان فیلم سینمایی «درخت زندگی» ساخته ترنس مالیک را برای نابینایان توضیحدار کرد. به گزارش سینماسینما، سوینا در تازهترین فعالیت خود، نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «درخت زندگی» به کارگردانی ترنس مالیک را پنجشنبه ۱۹ بهمن ماه منتشر میکند. نظارت متن و ضبط این برنامه به عهده امیر...
۱۴۰۲/۱۱/۱۸
برگزاری شب بزرگداشت جعفر والی در موزه سینما
سعید امیر سلیمانی، کاظم هژیر آزاد، ایرج راد، روحالله جعفری و… از جمله هنرمندانی بودند که در موزه سینما در شبی برای زنده یاد جعفر والی (هنرمند سرشناس عرصه تئاتر) ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۹/۲۸
کمند امیرسلیمانی: چهرهام مناسب نقش مثبت است اما با «پدرسالار» شناخته شدم
کمند امیر سلیمانی میگوید فرم چهرهاش برای نقشهای مثبت مناسب تر است و خودش هم نقشهای مثبت را ترجیح میدهد اما اگر نقش منفی خوبی به او پیشنهاد شود حتما ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۲/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
زوج رضا کیانیان و علیرضا خمسه در تلویزیون
شبکه تهران از مهر سریال جدیدی با نام «زندگی از نو» را با بازی رضا کیانیان و علیرضا خمسه پخش میکند. علی محمد قاسمی کارگردانی این اثر را برعهده دارد. به گزارش سینماسینما، مهدی شفیعی تهیهکننده سریال «زندگی از نو» اعلام کرده است که بر اساس برنامهریزی انجام شده پخش...
۱۳۹۷/۰۶/۲۷
خیلی از کار بلدها از بازیگرانی استفاده می کنند که نه تنها پول نمی گیرند بلکه پول هم میدهند تا بازی کنند
از نسل قدیمی بازیگران تئاتر و سینما هنوز چند بازیگر شاخص در صحنه باقی مانده اند و نام آنها یادآور آثار شاخص سینما و تلویزیون در دهه های ۶۰ و ۷۰ است. به گزارش سینماسینما ،سعید امیر سلیمانی،بازیگری که سال ۵۹ و در سریال «شاه دزد» و بعد از آن...
۱۳۹۷/۰۴/۲۱
ناگفتههای بازیگر سرشناس از کمکاریاش/امیرسلیمانی: پیشکسوتان ویترین مسئولین شدند
سعید امیرسلیمانی گفت: دیروز در یک برنامه ی تلویزیونی بازیگری گفت درآمد بازیگران سینما در هر پروژه از ۱۵۰ میلیون تومان تا ۵۰۰ میلیون تومان است، برای همسرم سوال پیش آمد که چرا شوهر و فرزندان چنین مبالغی دریافت نمیکنند. به گزارش سینماسینما، سعید امیر سلیمانی از پیشکسوتان عرصه تئاتر،...
۱۳۹۷/۰۱/۲۸
امیر سلیمانی و جعفرزاده «زندگی از نو» را تجربه می کنند
تصویربرداری مجموعه «زندگی از نو» به کارگردانی علی محمد قاسمی آغاز شد. به گزارش بانی فیلم، مهدی شفیعی تهیه کننده سریال با اعلام این خبر افزود: مدتی است که سریال در لوکیشنی در استان گیلان کلید خورده است و اغلب بازیگران اصلی مقابل دوربین رفته اند. البته قرار است که...
۱۳۹۶/۰۹/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
ستاره اسکندری بازیگردان سریال «زندگی از نو»
کمند امیر سلیمانی و اکبر معززی به تازگی به جمع بازیگران سریال «زندگی از نو» پیوستند. به گزارش بانی فیلم، مهدی شفیعی تهیه کننده با اعلام این خبر افزود: ستاره اسکندری به عنوان بازیگردان با سریال ما همکاری می کند. اما ممکن است که به عنوان بازیگر هم مقابل دوربین...
۱۳۹۶/۰۸/۲۲
کمند امیرسلیمانی میزبان آتشنشانان حادثه پلاسکو میشود
به گزارش فیلمنت نیوز، این برنامه امشب با اجرای کمند امیرسلیمانی در دو بخش روی آنتن شبکه نسیم میرود. یکی از این بخشها با حضور جمعی از آتشنشانان حادثه ساختمان پلاسکو به شرح ماوقع از زبان آنها میپردازد و بخش دیگر ماجرای خانوادهای افغان است که ماموران نیروی انتظامی آنها...
۱۳۹۶/۰۳/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
برنده سیمرغ بلورین جشنواره فیلم فجر به تماشاخانه پالیز آمد
نوید محمدزاده بازیگر سینما و تئاتر، با دو نمایش «خدای کشتار» و «آخرین نامه» در تماشاخانه پالیز روی صحنه خواهد رفت.
۱۳۹۵/۱۱/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خوانندگانی که به عنوان بازیگر در جشنواره فجر حضور دارند
به گفته بسیاری از مفسران و منتقدان امروز دیگر دیواری بین هنرها وجود
۱۳۹۵/۱۱/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پایان فیلمبردارى “سوفى و دیوانه”
فیلمبرداری سینمایی “سوفی و دیوانه” به کارگردانی مهدی کرم پور که اواسط شهریور در تهران آغاز شده بود به پایان رسید واین فیلم وارد مرحله تدوین شد. همه لوکیشن های فیلم در تهران فیلمبرداری شده است. تدوین این فیلم که محمد آلادپوش آن را فیلمبرداری کرده به عهده نازنین مفخم...
۱۳۹۵/۰۷/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلمبرداری «سوفی و دیوانه» به پایان رسید/ فیلم کرم پور روی میز تدوین
سینماپرس: فیلمبرداری فیلم «سوفی و دیوانه» به کارگردانی مهدی کرم پور در تهران به پایان رسید.
۱۳۹۵/۰۷/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
برنامههای روز دوم جشنواره «چهل چراغ»/ بهروز افخمی کارگاه فیلمنامه نویسی برگزار می کند
سینماپرس: دومین روز از برگزاری جشنواره مردمی فیلم و عکس «چهلچراغ»، امروز ۲۴ شهریورماه با نمایش فیلم سینمایی «به خاطر هانیه» به کارگردانی کیومرث پوراحمد و برگزاری کارگاه فیلمنامه نویسی با حضور بهروز افخمی در پردیس سینمایی ملت آغاز می شود.
۱۳۹۵/۰۶/۲۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
مسائل اقتصادی خیلی به مردم فشار میآورد/داراها داراتر و ندارها ندارتر شده اند!
سینماپرس: ازدواج بخش تکمیلی زندگی هر آدمی است و اتفاقا نقطه عطفی مهم و اثر گذار هم محسوب میشود. من همان آدم قبل از ازدواج هستم و حتی بعد از ازدواج از زندگی راضیتر شدهام. حالا از زندگی بیشتر لذت میبرم.
۱۳۹۵/۰۲/۲۶