مهرزاد دانش، منتقد سینما و مدیر جلسه در ابتدای نشست گفت: مرضیه برومند ازجمله چهرههای مطرح و معتبر سینمای کودک و نوجوان و فرهاد توحیدی نیز یکی از پرکارترین فیلمنامهنویسان سینمای ایران در حوزه اقتباس ادبی است که تجربیات متعددی در این زمینه دارد.
کارگردانی با فرمت ثابت در آثار کودک
دانش خاطرنشان کرد: برومند فعالیتهای متنوعی در ژانر کودک و نوجوان انجام داده و فیلمهایی مانند «مربای شیرین» که فیلمنامه آن توسط فرهاد توحیدی نوشته شده، نمونه بارزی از این فعالیتها هستند. در تمامی آثار کارگردانی شده توسط برومند، امضای شخصی او دیده میشود و نوعی فرمت مشخص در آثارش جریان دارد.
فرهاد توحیدی درباره همکاری خود با مرضیه برومند گفت: خانم برومند با نویسندههای زیادی کار کردهاند، اما همکاریهای پیوسته او با عده کمی از نویسندگان تداوم پیدا کرده است. همه سینماگران بزرگ امضای شخصی خاص خود را دارند، مثل اصطلاح «فیلم هیچکاکی» که به سبک خاص آلفرد هیچکاک اشاره دارد.
وی ادامه داد: سینماگر انتخابکننده درونمایه نیست، بلکه درونمایه است که او را انتخاب میکند. این درونمایه معنای عمیقی است که در اعماق هر اثر جاری است و در فرآیندی ناخودآگاه شکل میگیرد.
از علی حاتمی تا برومند؛ بازتاب زیست شخصی در سینما
توحیدی افزود: اگر زندگی سینماگر معنایی داشته باشد، این معنا در اثرش نمود پیدا میکند. به عنوان مثال، در آثار علی حاتمی میبینیم که گذشته همیشه بهتر از حال و آینده است؛ حتی اگر او فیلمی در زمان حال ساخته باشد، باز هم به گذشته ارجاع میدهد. یا مرضیه برومند با ساخت «کتابفروشی هدهد» نشان میدهد که زندگی شخصی او عمیقاً با کتاب گره خورده و این مسئله در آثارش نمایان است.
وی درباره شخصیت مرضیه برومند نیز بیان داشت: او صریحاللهجه است و ایدههایش را بیپرده بیان میکند. روحیهای سرخوش و جوان دارد و همکاری با او بسیار لذتبخش است. همکاری مشترک برومند فقط با کسانی ممکن است که جهانبینی مشترک با او داشته باشند.
امضای شخصی و دغدغههای مرضیه برومند در آثارش
مهرزاد دانش درباره آثار مرضیه برومند گفت: تمام آثار برومند امضای شخصی دارند و به دغدغههای خاصی میپردازند، از جمله مسئولیت شهروندی. او در آثار کودک و نوجوان و حتی فیلمها و سریالهای بزرگسال، مسائل اجتماعی را در قالبی مفرح و جذاب به مخاطب آموزش میدهد و به همین دلیل مخاطبان استقبال خوبی از آنها میکنند.
برومند نیز درباره نقش دغدغههای شخصی در آثارش بیان داشت: من از ابتدا در تئاتر و سپس تلویزیون و سینما فعالیت کردم و هواره در تلاش بودم تا دغدغههای اجتماعیام را به شکلی موثر بیان کنم تا آدمها به یکدیگر نزدیکتر شوند و آمار ناهنجاریها کاهش یابد.
وی افزود: من معتقدم مسائل اجتماعی باید به صورت سرخوشانه مطرح شوند تا مخاطب برخوردی عبوس با اثر نداشته باشد و تأثیر مثبت بگیرد. همیشه خودم به نویسنده سفارش دادهام و هیچ وقت فیلمنامه آماده را کارگردانی نکردهام. در تمام مراحل نگارش فیلمنامه نیز در کنار نویسنده هستم، چون در نهایت خودم آن را کارگردانی میکنم.
برومند در پاسخ به این سوال که چرا رابطه فیلمسازان با کتابهای موفق کودک و نوجوان قطع شده است، بیان داشت: کتابهای کودک معمولاً قابلیت تبدیل شدن به فیلم را ندارند اما در ادبیات معاصر نوجوان ممکن است آثاری برای اقتباس وجود داشته باشد.
اقتباسهای ادبی در سینمای کودک و نوجوان
دانش با بیان اینکه فرهاد توحیدی آثار مختلفی در حوزه اقتباس سینمایی دارد، گفت: اقتباس برای کودک، نوجوان و بزرگسال تفاوتهای زیادی دارد که او این موضوع را در فیلمنامههایش لحاظ میکند. برای مثال، «مربای شیرین» اثر هوشنگ مرادی کرمانی">هوشنگ مرادی کرمانی را با خلاقیت خود به فیلمنامهای موزیکال تبدیل کرده است.
توحیدی نیز ادامه داد: قبل از ورود من به پروژه «مربای شیرین»، مرادی کرمانی خودش فیلمنامه آن را نوشته بود. او قصهگوی توانمندی است و قهرمانانش بسیار قابل لمس هستند.
توحیدی با بیان اینکه چهار دسته قهرمان قابل شناسایی هستند، گفت: قهرمانان با توانایی خاص که مخاطب را جذب میکنند، قهرمانان شبیه به مخاطب که همدلی ایجاد میکنند، قهرمانان فرودست و مظلوم که حمایتگرایی را برمیانگیزند و قهرمانان روحباخته یا منفی که ذات تاریک بشر را نشان میدهند. کودکان معمولاً قهرمانان جذاب افسانهای را دوست دارند، اما در ایران بیشتر با قهرمانان شبیه خودشان یا نیازمند حمایت ارتباط برقرار میکنند.
توحیدی ادامه داد: داستانهایی که از مضمون شروع میشوند اغلب به شعار ختم میشوند و مرضیه برومند در آثارش همیشه مراقب این نکته بوده است.
روایت مرضیه برومند از فیلم «مربای شیرین»
مرضیه برومند با اشاره به فیلم «مربای شیرین» خاطرنشان کرد: این فیلم با تمام آثار آقای مرادی کرمانی متفاوت است. در ابتدا قرار بود چند نفر دیگر کارگردان این اثر باشند که این اتفاق صورت نگرفت.
وی افزود: مرادی کرمانی برای نخستین بار فیلمنامه نوشته بود و من چندان با متن و نتیجهگیری آن موافق نبودم، به همین دلیل از آقای توحیدی دعوت به همکاری کردم که او در نهایت این فیلم را نجات داد. این فیلم اعتراضی و پرسشبرانگیز است.
آثار ادبی باید متاثر از جامعه باشد
مهرزاد دانش در ادامه این نشست افزود: آثار مرضیه برومند از وقایع مختلف، حتی ماجراهای روزمره الهام گرفتهاند و رد پای اقتباس در آنها دیده میشود. مثلاً مجموعه «کارآگاه شمسی و دستیارش مادام» الگوی خانم مارپل است و نشان میدهد او از ابتدا با موضوع اقتباس آشنا بوده است.
برومند نیز در ادامه گفت: نویسندگان جوان باید به ارتباط آثارشان با نیازها و شرایط روز جامعه توجه کنند. متأسفانه این موضوع در آثار جدید کمتر دیده میشود. باید آثار ادبی متاثر از جامعه باشند تا فیلمسازان بتوانند به آنها رجوع کنند.
وی تأکید کرد: ابتدا باید وجه سرگرمکنندگی در آثار لحاظ شود و بعد به مقولههای اجتماعی همچون مسئولیتپذیری در فیلمها پرداخته شود.
تفاوتهای فیلمنامهنویسی برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان
در ادامه دانش درباره آثار فرهاد توحیدی گفت: توحیدی برای مخاطبان بزرگسال، کودک و نوجوان آثار متعدد و متفاوتی نوشته است.
وی سپس از توحیدی درباره تفاوتهای فیلمنامهنویسی برای گروههای سنی مختلف پرسید و او پاسخ داد: چند سال پیش به همراه خانم برومند مجمع سیمای کودک و نوجوان را تأسیس و منشور حقوق کودک را نوشتیم. در هر موسسه رسانهای بزرگ شیوهنامهای برای ساخت آثار کودک و نوجوان وجود دارد که باید جدی گرفته شود.
وی ادامه داد: برنامهسازی برای کودکان متفاوت است چون این گروه حوصله برنامههای طولانی را ندارند. کودک در حال کشف جهان است و بهتر است آثار مرتبط با این موضوع باشند. در ایران، ایجاد فضای گرم خانوادگی، تشویق به جرأتمندی و توانایی حل مسئله برای کودکان مهم است. پانزده سالگی سن برزخی نوجوانان است که به دنبال نمایش هویت خود هستند و ماجراهای زندگینامهای در این سنین برای آنها مناسبتر است.
وی درباره تأثیر شبکههای اجتماعی نیز گفت: شبکههای اجتماعی باعث بلوغ زودرس کودکان شدهاند اما ادبیات و سینما به این مسائل بیتوجه هستند. در بررسی کتابهای پرفروش کودک و نوجوان، جز یک مورد بقیه آثار ترجمه هستند و نویسندگان داخلی بازار را از دست دادهاند. کانون پرورش فکری هم پویایی سابق را ندارد و آثار جالب توجهی تولید نمیشود.
«کتابفروشی هدهد»؛ پیوند سینما و کتابخوانی
سپس مهرزاد دانش با اشاره به ویژگیهای مثبت و سازنده مجموعه «کتابفروشی هدهد» گفت: این مجموعه یکی از آثار جذاب مرضیه برومند است و من به یاد ندارم اثر دیگری با پسزمینه محتوایی کتاب، کتابخوانی و کتابفروشی تولید شده باشد. در هر قسمت از این سریال تعدادی کتاب معرفی میشد.
وی سپس وضعیت کتاب و کتابخوانی و نسبت آن با سینمای کودک و نوجوان را از برومند جویا شد و او بیان داشت: «کتابفروشی هدهد» به پیشنهاد آقای مسجد جامعی تولید شد. قرار بود سریالی با نماد کتاب و کتابخوانی ساخته شود. پس از تغییر دولت، تلویزیون همراهی کرد و این مجموعه برای شبکه ۳ آماده شد، اما پخش به دلیل کنداکتور بینظم شبکه در شرایط مناسبی انجام نگرفت.
وی افزود: افتخار میکنم این اثر را با همکاری خانم ثمینی تولید کردم. پخش این سریال باعث شد کتابهایی مانند «روی ماه خدا را ببوس» چندین بار تجدید چاپ شود.
سلسله نشست های «کتاب و سینما» هر روز توسط سازمان سینمایی در سرای هنرگان کتاب سی و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار می شود.
گفتنی است، دهمین نشست امروز جمعه ۲۶ اردیبهشت ساعت ۱۶ با حضور محسن آزرم، علیرضا کاوه، علیرضا پورهاشم و مهرزاد دانش با موضوع « انتشار کتابهای سینمایی، فرصتها و تهدیدها» برگزار میشود.
نوشته مرضیه برومند: سینمای کودک باید لحن سرخوشانه داشته باشد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
فرهاد توحیدی مشاور فرهنگی خانه سینما از راهاندازی پویش «من نگهبان آب هستم» خبر داد و از هموطنان برای پیوستن به این پویش دعوت کرد. نوشته راهاندازی پویش «من نگهبان آب هستم» توسط خانه سینما اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۹/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فرهاد توحیدی با حکم همایون اسعدیان به عنوان مشاور فرهنگی خانه سینما منصوب شد. نوشته فرهاد توحیدی مشاور فرهنگی خانه سینما شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۶/۰۹
فرهاد توحیدی فیلمنامهنویس و مدرس کارگاه «خلق شخصیت سهبعدی» در جشنواره فیلم فضای باز گفت: هر شخصیت با خودش قصه میآورد و جهان مخصوص به خودش را دارد. نوشته کارگاه فرهاد توحیدی در جشنواره فیلم فضای باز برگزار شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۲/۳۰
فرهاد توحیدی، مسعود مددی و آرش رصافی فیلمنامههای کوتاه نخستین جشنواره ملی فیلم فضای باز را داوری میکنند. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی جشنواره، هیئتی متشکل از سه سینماگر سینمای بلند و کوتاه مسئولیت داوری فیلمنامههای کوتاه راهیافته به نخستین جشنواره ملی فیلم فضای باز را برعهده...
۱۴۰۴/۰۲/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اعضای شورای سیاستگذاری چهل و سومین جشنواره فیلم فجر منصوب شدند. به گزارش سینماسینما به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، طی احکامی از سوی رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی، محمد مهدی حیدریان، سید محمد بهشتی، حسین انتظامی، فرهاد توحیدی، علیرضا شجاع نوری، محمد مهدی عسگرپور، علیرضا تابش،...
۱۴۰۳/۰۸/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
طی احکامی از سوی رئیس سازمان سینمایی، اعضای شورای سیاستگذاری چهلوسومین جشنواره فیلم فجر منصوب شدند. نوشته معرفی اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره فیلم فجر اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۸/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
جمعی از بزرگان فرهنگ و ادب کشور به تماشای «مست عشق» حسن فتحی نشستند؛ فیلمی که کارگردانش آن را در زمانه خشونت و نفرتپراکنی حاوی پیامی از بارقه امید میداند برای تأمل و نواندیشی. به گزارش سینماسینما، روز جمعه ۱۴ اردیبهشتماه اکرانی خصوصی از فیلم «مست عشق» در موزه سینما...
۱۴۰۳/۰۲/۱۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بیستوپنجمین نشست ماهانهی «مستندهای ایرانشناسی» به نمایش و نقد و بررسی فیلم مستند «مهرجویی؛ کارنامهی چهل ساله» ساخته مانی حقیقی اختصاص دارد. به گزارش سینماسینما، مستند «مهرجویی؛ کارنامهی چهل ساله» طی پنج سال و از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۰ تهیه شده است. در این مستند چهرههایی چون داریوش شایگان، گلی...
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
دبیر اهدای جایزه سالانه سینمای ایران اعلام کرد که مرحله اول داوری فیلمها حدودا از ۱۰ روز دیگر آغاز میشود و مراسم نیز به دلیل تقارن با ماه صفر، در ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۵/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
داوران پنجمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم پرواز (ویژه مسائل معلولیت) معرفی شدند. به گزارش سینماسینما به نقل از ستاد خبری جشنواره فیلم پرواز، اسامی هیأت داوران سه بخش ملی، بینالملل و فیلمنامه پنجمین دوره جشنواره بینالمللی به شرح زیر اعلام شد: داوران بخش ملی: محمدحسین لطیفی، پوران درخشنده، مهدی محمدنژادیان،...
۱۴۰۰/۱۰/۰۸
نویسنده فیلمنامه «امکان مینا» معتقد است مسیر توسعه از پرسش میگذرد و سینمای مستند به دلیل پرسشگری و توجه به پژوهش از سینمای داستانی جلوتر است. به گزارش سینماسینما، فرهاد توحیدی درباره جشنواره «سینماحقیقت» و تاثیر آن بر سینمای مستند گفت: هیچ جشنوارهای بدون تاثیر نیست و جشنواره «سینماحقیقت» به...
۱۴۰۰/۰۹/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تیزری از جلسه هیئت انتخاب چهارمین جشن فیلم کوتاه ده/ مهرماه ۱۴۰۰ فریدون جیرانی، پانتهآ بهرام، فرهاد توحیدی، مونا زندی حقیقی، حسن معجونی، مینا ساداتی، ستاره پسیانی، گلاره کیازند، سارا سمیعی و کیوان کثیریان اعضای هیات انتخاب چهارمین جشن فیلم کوتاه ده هستند. اسامی ۱۰ فیلم راه یافته به مرحلهی...
۱۴۰۰/۰۷/۲۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
به مناسبت روز ملی سینما و در ادامه سلسله نشستهای تاریخ شفاهی، موزه سینمای ایران طی یک هفته هر روز گفتگوی تفضیلی با یکی از عوامل تاثیرگذار سینمای ایران را منتشر می کند. امروز ۲۲ شهریورماه ناگفته های «فرهاد توحیدی » از فیلمنامه نویسان پیشکسوت سینمای ایران را میخوانید. به...
۱۴۰۰/۰۶/۲۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
در پی بحثهای شکل گرفته پیرامون «مست عشق» که منجر به صدور بیانیههایی از جانب طرفهای ایرانی و ترکیهای این پروژه شد، فرهاد توحیدی نویسنده فیلمنامه این فیلم، از حل اختلافات خبر داد. به گزارش سینماسینما، توحیدی نامهای منسوب به سرکنسولگری ایران در ترکیه را در صفحه مجازی خود منتشر...
۱۴۰۰/۰۶/۱۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
جبار آذین در مراسم افتتاحیه جشنپاره فیلم فجر و آیین تجلیل از رضا بابک بازیگر شهیر سینما و تلویزیون، او ...ادامه مطلب نوشته مرضیه برومند و رضا بابک، آینه عبرت هنرمندان! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
مرضیه برومند پس از انتشار خبری مبنی بر تشکیل پرونده قضایی برای خودش و رضا بابک بابت حاشیهای در افتتاحیه ...ادامه مطلب نوشته انتشار یک متن از سوی مرضیه برومند اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بانیفیلم: پس از حاشیههای مختلف در جشنواره فیلم فجر امسال، در مراسم افتتاحیه این رویداد سینمایی گفتار مرضیه برومند حاشیهساز ...ادامه مطلب نوشته تشکیل پرونده قضایی برای دو بازیگر در افتتاحیه جشنواره فجر؛ دست دادن، کار دست بابک و برومند داد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۱۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
افتتاحیه چهل و سومین جشنواره فیلم فجر، شب گذشته در تالار وحدت برگزار شد که همراه با حواشیای درباره حضور مهمانان و طراحی بود. به گزارش سینماسینما، در بخشی از این مراسم که به بزرگداشت رضا بابک اختصاص داشت، مرضیه برومند روی صحنه آمد و در حاشیه تقدیر از این...
۱۴۰۳/۱۱/۱۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نیما مظاهری کارگردان نمایش «مدرسه دلقکها» عنوان کرد این نمایش را با توجه به علاقهای که به کارهای وس اندرسون، ایرج طهماست و مرضیه برومند دارد، نوشته و کارگردانی کرده ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۹/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
صنوف مختلف سینمایی در پیامهایی جداگانه ضمن تبریک به علی دهکردی از او برای پذیرش مسئولیت مدیرعاملی خانه سینما تشکر کردند. به گزارش سینماسینما، ۲۶ صنف سینمایی طی پیامهایی جداگانه، انتخاب علی دهکردی به سمت مدیرعاملی خانه سینما را تبریک گفتند و از زحمات مرضیه برومند مدیرعامل سابق تشکر کردند....
۱۴۰۲/۰۸/۲۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
در حالی که هیأت مدیره خانه سینما برای انتخاب مدیرعامل ۹۰ روز فرصت داشت، کمتر از ۱۰ روز پس از اعلام رسمی استعفای مرضیه برومند علی دهکردی را به عنوان ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۸/۲۴
مشکلات، چالشها و پیچیدگیهایی که پیش روی مرضیه برومند به عنوان مدیرعامل خانه سینما وجود داشت، باعث شد عمر فعالیت تنها مدیرعامل زن خانه سینما به کمتر از یکسال برسد. ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۸/۲۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
مراسم اختتامیه نوزدهمین جشنواره نمایش عروسکی تهرانمبارک، شامگاه یکشنبه، ۱۸ تیر با حضور هنرمندانی چون مرضیه برومند، بهرام شاهمحمدلو، مریم سعادت، محمد بحرانی، هما جدیکار، حسن دادشکر، عادل بزدوده، آناهیتا ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۴/۱۹
«کلیله و دمنه» از آن دست پروژههای شبکه نمایش خانگی است که از همان ابتدا با دشواریهایی برای پخش مواجه شد. چندباری خبر توقف پخش این سریال منتشر شد و در نهایت هم نیمهکاره رها شد. به گزارش سینماسینما، تهیهکننده «کلیله و دمنه» میگوید که این مجموعه تمام شده است...
۱۴۰۱/۰۶/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اوایل دهه ۵۰ وقتی داود رشیدی متوجه شد رضا بابک، مرضیه برومند، بهرام شاه محمدلو، سوسن فرخنیا و علیرضا هدایی بر اثر بعضی اختلافنظرها کانون پرورش فکری را ترک کردهاند، ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۴/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اوایل دهه ۵۰ وقتی داود رشیدی متوجه شد رضا بابک، مرضیه برومند، بهرام شاه محمدلو، سوسن فرخنیا و علیرضا هدایی بر اثر بعضی اختلافنظرها کانون پرورش فکری را ترک کردهاند، فکر کرد که این بچههای جوان نباید بیکار بمانند. بنابراین آنان را زیر بال و پر خودش گرفت.
۱۴۰۰/۰۴/۲۵
مرضیه برومند در اوج عصبانیت و غمگین بودن میتواند همه دلگیریها و اضطرابهای خود را با لحنی شیرین بیان کند تا جایی که شما به عنوان مخاطب ممکن است بارها به خنده بیفتید و همانطور که ته ذهنتان به سخنان او فکر میکنید، میدانید که این تامل کردن، نومیدانه و...
۱۴۰۰/۰۴/۲۱