*** در میان آثار اقتباسیِ فیلمسازانِ جوانِ ایران، ‘اقتباس’ واژه ایست که به درستی درک نشده. نوشتنِ یک فیلمنامهی اقتباسی پروسهای بسیار پیچیده است، پروسهای که منجر به مباحثه خواهد شد و در نتیجه مخاطب به سمتی سوق داده میشود که دنبال قصهگویی به سبکی «نو»ست، نه تقلیدهای نازیبا و غیرحرفهای. به طور مثال، فیلم «جیب بر خیابانِ جنوبی» به کارگردانی و نویسندگی سیاوش اسعدی، کپی برابر اصل فیلم اسپانیایی «دزدان» است، و یا فیلم کمدی «زن بدلی» به کارگردانی مهرداد میرفلاح، یک کپیبرداری ناپخته از فیلم موفقی به نام «مرد خانواده» است که تنها تغییر اعمال شده، جا به جا کردن نقش زن و مرد است: ماهایا پطروسیان به جای نیکلاس کیج. فیلم سینمایی «چپ دست» به کارگردانی آرش معیریان نیز از این قاعده مستثنی نیست و به دور از ابتکار عمل و بدون ذکر مأخذ، بازسازی فیلم کمدی آمریکاییِ «۵۰ قرارِ اول» است. هر چند ادعای این سازندگان و فیلمنامهنویسان جوان مبنی بر اینکه حتی نام نسخهی غربی این آثار را نشنیدهاند و اصرار بر کتمانِ تقلید، تیشهایست که بر ریشهی کم جانِ حرفهی خود میزنند. شاید پیوندِ ادبیات و سینما، تنها راه حلِ اصولی برای رفعِ ضعف در شخصیتپردازیها، اجتناب از پایانبندیهای سرهمبندی شده، و گریز از منطقهای داستانی سست و بیمایه باشد. در ادامه به بررسیِ موشکافانهی یک مجموعهی نمایشی اقتباسی خوش ساخت خواهیم پرداخت که تا بدین جا «بازنده» ی رویکردی اقتباسی بوده است. ۱۴۰۳/۰۸/۰۹
نوشته از عرش تا فرش؛ نگاهی به پیوندِ متزلزلِ ادبیات با سینمای ایران/ بخش دوم اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سعید پیردوست بازیگر سینما و تلویزیون بامداد امروز( ۱۶ دی ) به دلیل ابتلا به سرطان در منزل درگذشت. به گزارش سینماسینما، علیرضا پیردوست با نام هنری سعید پیردوست بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون متولد ۱۶ دی ۱۳۱۹ بود. او در آثار کارگردانان برجستهای از جمله مسعود کیمیایی، سیروس الوند،...
۱۴۰۴/۱۰/۱۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماسینما، آریو همتی سنت بازیگری زنان در ایران یکی از پربارترین سنتهای بازیگری زنان در جهان سینما محسوب میشود. این امر نخست به سبب حضور سینماگران اندیشهمحور و دوم اندیشهگرایی طیف زیادی از زنان بازیگر که توانستند تعداد زیادی از کاراکترها را در دیالکتیک بازیگر ـ متن شکل بدهند به...
۱۴۰۴/۱۰/۱۴
مسعود کیمیایی که هم اینک در بیمارستان بستری است، از بهبود وضعیت عمومی خود خبر داد و گفت: امروز یا فردا از بیمارستان ترخیص میشوم. به گزارش سینماسینما، مسعود کیمیایی اظهار داشت: خیلی بهتر از روزهای پیش شدهام. امروز یا فردا هم مرخص میشوم. او افزود: الان بهترم و پزشکان...
۱۴۰۴/۰۹/۲۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماسینما، عباس یاری؛ شاهد احمدلو پسر رنج کشیدهٔ فیلمِ «گروهبان» مسعود کیمیایی، که از کودکی جلوی دوربین رفته و یار و همراهِ پدرش محمدولی احمدلو بوده و همراه با او در فیلمهای بسیاری ایفای نقش کرده، فیلم تازهای را روانهٔ سینماهای تهران کرده است. او در سینمای ایران به «بچهْ...
۱۴۰۴/۰۹/۱۹
پانزدهمین فیلم مسعود کیمیایی به همت دپارتمان فرهنگ و هنر بنیاد حریری روی پرده میرود. به گزارش سینماسینما، «دندان مار» داستان روزهای پس از جنگ را در تهران به تصویر کشیده است؛ رضا مادرش را از دست داده و به ناچار در یک مسافرخانه هم اطاقی جنگ زده ای به...
۱۴۰۴/۰۹/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماسینما، یاسمن خلیلیفرد جدا از قوت و ضعفهایش، «غریزه» خودِ سینماست. فیلمی که فضای نوستالژیک آن مخاطب را به دنیای «سینما پارادیزو» و حتی برخی از آثار ماندگار مسعود کیمیایی میبرد. عاشقانهای که داستانش در دههی چهل شمسی روایت میشود اما نوعی ناکجایی و بیمکانی نیز در آن به چشم...
۱۴۰۴/۰۸/۱۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
شورای پروانه ساخت سازمان سینمایی در جلسه اخیر خود با ساخت ۴ فیلم از جمله «عشق در انفرادی» به کارگردانی مسعود کیمیایی و «مادر زمین» به کارگردانی پوران درخشنده موافقت کرد. نوشته مسعود کیمیایی و پوران درخشنده پروانه ساخت گرفتند اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۶/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
شورای پروانه فیلمسازی در جلسه اخیر، با ساخت ۴ فیلم سینمایی موافقت کرد. به گزارش سینماسینما، فیلمنامههای «عشق در انفرادی» به تهیهکنندگی علی اوجی و کارگردانی و نویسندگی مسعود کیمیایی، «بورسیه» به تهیهکنندگی سیدمحسن حجازی و کارگردانی و نویسندگی برزو نیکنژاد، «مادر زمین» به تهیهکنندگی و کارگردانی و نویسندگی پوران...
۱۴۰۴/۰۶/۰۳
کبری امینسعیدی، مشهور به شهرزاد، امروز دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۴، در سن ۷۹ سالگی درگذشت. به گزارش سینماسینما، کبری امینسعیدی بازیگر، شاعر، نویسنده و یکی از نخستین فیلمسازان زن سینمای ایران است. او در سال ۱۳۴۸ با نام مستعار شهرزاد در فیلم «قیصر»، ساختۀ مسعود کیمیایی در نقش سهیلا فردوس...
۱۴۰۴/۰۵/۲۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تهمینه میلانی، زاده شهریور سال ۱۳۳۹ است؛ کارگردان سینما، کنشگر حقوق زنان و دانش آموخته معماری. او سینما را با منشی گری صحنه در تیم مسعود کیمیایی و فیلم خط قرمز آغاز کرد و تقریبا بیشتر حوزه های هنری را تجربه کرده است. در تمام سال های کار سینمایی همراه...
۱۴۰۳/۱۲/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم «خائن کشی» مسعود کیمیایی به طور اختصاصی در فیلمنت اکران آنلاین میشود. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «خائنکشی» نوشته و کارگردانی مسعود کیمیایی فیلمساز مطرح ایران از سهشنبه ۲ بهمن ساعت ۸ شب در بخش سینما آنلاین فیلمنت اکران آنلاین میشود. بازیگران فیلم کیمیایی عبارتند از امیر آقایی، مهران...
۱۴۰۳/۱۰/۳۰
فیلم «خائن کشی» به کارگردانی مسعود کیمیایی با بلیت ۱۰۰هزار تومانی به صورت آنلاین در یکی از پلتفرمها اکران میشود. ...ادامه مطلب نوشته اکران آنلاین «خائن کشی» کیمیایی اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۰/۳۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
محمد تاجیک : مسعود کیمیایی در بخشهایی از مصاحبه خود با مهدی فخیم زاده در هفته نامه سینما در سال ۷۳ ، روایت جالبی از برخورد با کاپولا را بازگو کرده است . کیمیایی گفته : هنوز جنگ خلیج فارس شعله ور بود که در جایی با فرانسیس فورد کاپولا...
۱۴۰۳/۱۰/۲۸
سینماسینما، ابوالفضل نجیب می شود به کیمیایی و فیلم های او عشق ورزید، هر چه ساخت و گفت به دیده منت بر سر و چشم گذاشت و به سلوک تعبیر کرد، مثل جواد طوسی در گذشته و حال و به یقین آینده. همچنان که می شود کیمیایی و فیلم های...
۱۴۰۳/۱۰/۱۱
مراسم بزرگداشت مسعود کیمیایی کارگردان سینما با حضور رئیس سازمان سینمایی و سینماگران امروز دوشنبه ۱۰ دی برگزار شد. به گزارش سینماسینما، مراسم بزرگداشت مسعود کیمیایی کارگردان سینما عصر دوشنبه ۱۰ دی به همت کانون کارگردانان سینمای ایران همزمان با پنجاه و پنجمین سالروز اولین نمایش عمومی فیلم «قیصر» در...
۱۴۰۳/۱۰/۱۱
سینماسینما، محمدرضا امیر احمدی «دونده» شور فیلمسازی را در من بوجود آورد. این نقل معروف حمید نعمتالله است که برای رونمایی مستند «جستجو در تنگنا» به پردیس چهارسو آمده بود. امیر نادری شور فیلمبینی و سینماگردی را در خیلیها بهوجود آورد. البته فقط برای این مستند کارخانی را دوست نداریم....
۱۴۰۴/۰۹/۲۹
سینماسینما، شهرام اشرف ابیانه فیلم خوب ساختن، آن هم درآوردن مستندی دربارهی امیر نادری کار هر کسی نیست. باید فیلمساز خیابانی باشی و با نادری حشر و نشر داشته باشی، و مولفههای سینمای خیابانی دههی پنجاه در خون و ریشهات رفته باشد، تا بتوانی فیلم خاطرهنگاری درخشانی مثل جستجو در...
۱۴۰۴/۰۹/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماسینما، آریو همتی «پیرپسر» به کارگردانی و نویسندگی اکتای براهنی بنا بر مقولهبندی ساختاریک، یعنی سینمای پیشا ساختارگرا، ساختارگرا، پسا ساختارگرا و فراساختارگرا در نوع سینمای فراساختارگرا و در ادامه مسیر فیلمهای «دونده» امیر نادری، «بادکنک سفید» جعفر پناهی، «طعم گیلاس» عباس کیارستمی، «فروشنده» اصغر فرهادی و… قرار میگیرد. این...
۱۴۰۴/۰۸/۲۰
سینماسینما، امیر نادری حبیب، من امیرنادری هستم. آقا میرویم سرفیلمت. اولأ به عنوان فیلم اول، فیلم خیلی خوبی ساختی. چند صحنهاش خیلی خوب است. صحنه قهوهخانه خوب است. صحنهای که شخصیت فیلم میرود توی آن ساختمان جنگ زده و بالای پشت بام خیلی خوب است. قبل از این که برود...
۱۴۰۴/۰۸/۱۶
سینماسینما، فرزانه متین اصطلاح موج نو نخستینبار در ادبیات انتقادی اوایل دهه ۱۳۵۰ در ایران بهکار رفت و برای توصیف مجموعهای از فیلمهای متفاوت و بحثبرانگیز ایرانی که در دهههای ۴۰ و ۵۰ توسط گروهی از فیلمسازان جوان و روشنفکر ساخته شده بودند، استفاده شد. فیلمسازانی همچون فرخ غفاری، ابراهیم...
۱۴۰۴/۰۸/۰۱
بیست و دومین دوره جشنواره فیلم زردآلوی طلایی ایروان ارمنستان با اعطای جوایزی به امیر نادری و دو فیلم از سینماگران ایرانی به کار خود پایان داد. به گزارش سینماسینما، بیستودومین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «زردآلوی طلایی» ایروان امسال میزبان امیر نادری به عنوان میهمان ویژه و رئیس هیات داوران...
۱۴۰۴/۰۵/۰۱
سینماسینما، پاریس فیلم مستند سعید نوری با نام «تهران، یک تاریخ ناتمام» جایزه دوم جشنواره ارمنستان را به دست آورد. بیست و دومین جشنواره زردآلوی طلایی که در ایروان ارمنستان هر ساله برپا می شود، امسال با دو بخش مسابقه بین المللی با ده فیلم به ریاست داوری عبدالرحمان سیسوکو...
۱۴۰۴/۰۴/۲۹
بانیفیلم: همان طور که در روزهای پیش نوشتیم، امسال جایزه پاراجانف جشنواره ارمنستان به فیلمساز شناخته کشورمان امیر نادری اهدا ...ادامه مطلب
۱۴۰۴/۰۴/۲۴
بانیفیلم: روز گذشته جشنواره زردآلوی طلایی ارمنستان کار خود را آغاز کرد و در افتتاحیه این فستیوال جایزه «پاراجانف» به ...ادامه مطلب
۱۴۰۴/۰۴/۲۳
سینماسینما، پاریس بیست و دومین جشنواره زردآلوی طلایی که در ایروان از ۱۳ تا ۲۰ ژوییه برپا می شود، امسال از فیلمساز مشهور ایرانی مقیم آمریکا، امیر نادری برای ریاست هیئت داوران دعوت کرده است. امیر نادری که با «خداحافظ رفیق» کار فیلمسازی را شروع کرده، به ویژه با فیلم...
۱۴۰۴/۰۴/۲۱
سینماسینما، امیرعباس مهندس؛ امیر خان! قبول بفرما بعضی کارها سختتر از بیان کردنش است. بعضی حرفها را نمیشود به کلمه گفت. یعنی سخت، خیلی کوچک و سخیف است برای سختی جان کندن، برای تحمل رنج زندگی کردن آنهم در دورهای که دور و اطراف پر شده از آرزوی جوانمرگی. از...
۱۴۰۳/۱۲/۲۹
سینماسینما، محمدرضا امیر احمدی دست تنها امیرحسین ثقفی فیلمی ساخته که بهترین ساختهی این سالهای سینمای ایران است. فیلمی خیابانی به سبک سیاق فیلم های خیابانی دههی پنجاه شمسی. به سیاق کارهای امیر نادری ، اما با رویکرد اجتماعی صریحتر و منکوبکننده تر. در این میان شکیب شجره و مجید...
۱۴۰۳/۱۱/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازیگر فیلم «فروشنده» با بیان اینکه از فیلم «تنگنا» عاشق شخصیت سعید راد شدم، گفت: هر بار در هر فیلمی، ...ادامه مطلب نوشته تجلیل بازیگر «فروشنده» از سعید راد؛ بازیگر فیلم «فروشنده»: از «تنگنا» عاشق شخصیتش شدم اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۵/۱۳
فیلم سینمایی «ساز دهنی» به نویسندگی و کارگردانی امیر نادری در بنیاد حریری بابل به نمایش در خواهد آمد. به گزارش سینماسینما، در ادامه سلسله برنامههای جادویسینما، فیلم «سازدهنی»سومین ساخته سینمایی امیر نادری چهارشنبه ۳ مردادماه از ساعت ۱۶به نمایش در آمده و در ادامه جلسه نقد و بررسی آن...
۱۴۰۳/۰۵/۰۱