خسرو خسروشاهی: کسی دیگر در دوبله نمانده است/ امیدوارم چراغ دوبله خاموش نشود
مراسم تقدیر از خسرو خسروشاهی، هنرمند سرشناس عرصه دوبله با حضور جمعی از هنرمندان این عرصه و شهرام ناظری، شوالیه آواز ایران در جشنواره فیلم رشد برگزار شد.
به گزارش سینماسینما، آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی شامگاه ۳ دی ماه در سینما فلسطین با ادای احترام به زندهیاد «ژاله علو»، بازیگر و دوبلهرو پیشکسوت آغاز شد.
در ادامه کتایون اعظمی ـ هنرمند دوبله ـ دقایقی به روی صحنه آمد و در مورد ویژگیهای خسرو خسروشاهی گفت: بنده این شانس را داشتم که با آقای خسروشاهی کار کنم، اما جدا از فضای کار، ایشان در زندگی شخصی من نقش مهمی داشتند و نوری بودند که بر زندگی من تابیدند و گوشههای تاریک زندگیام را برای من روشن کردند.
او ادامه داد: بهنظرم خیلی شانس بزرگی داشتم که در عصری زندگی میکنم که میتوانم صدای ایشان را در فیلمهای مختلف بشنوم.
این هنرمند دوبله یادآور شد: استاد خسروشاهی جدا از زیبایی صدا یک زیبایی درون داشتند که کمتر کسی به آن دسترسی داشت، کسانی که با ایشان کار کردند میفهمند که من در مورد چه نکتهای سخن میگویم.
اعظمی خاطرنشان کرد: عمق وجودی ایشان با هیچ واژهای قابل توصیف نیست، شگفتانگیزترین انسانی که در زندگیام دیدم ایشان هستند و من زندگی کردن را با آقای خسروشاهی یاد گرفتم.
داریوش کاردان ـ هنرمند دوبله ـ در ادامه گفت: صحبت در مورد استاد خسروشاهی بسیار سخت است، آنچه در مورد استاد در ذهنم است را نمیتوانم در واژگان بیان کنم.
او ادامه داد: اگر یک نفر یک راهآهن یا ساختمان درست کند مقیاس و میزان کار او سنجیده میشود و نامش برای کاری که کرده، ثبت خواهد شد اما در مورد کارهای فرهنگی هنری حجم کارها سنجیده نمیشود. برای صدایی که همه را عاشق بازیگران خارجی کرده و تاثیر را در مخاطب گذاشته است چه سنجشی میتوان داشت.
کاردان اظهار کرد: من شخصا بابت لحظاتی که در کنار استاد خسروشاهی یاد گرفتم از ایشان ممنونم، صدای شما در فیلم آقای مخملباف «عروس خوبان» را هیچوقت فراموش نمیکنم و امیدوارم سایه شما روی سر دوبله ایران بماند و نگذاریم که بزرگان ما فراموش شوند.
در بخش دیگری از این مراسم ویدویی از هنرمندان دوبله پخش شد که هرکدام به بیان ویژگیهای استاد خسرو خسروشاهی پرداختند.
سپس ویدیویی از صحبتهای مسعود کیمیایی در مورد خسرو خسروشاهی پخش شد.
عباس نباتی ـ هنرمند دوبله ـ نیز در بخشی از این مراسم یادآور شد: من سالیان دراز در کنار استاد خسروشاهی زندگی کردم و عمر رفاقت ما نزدیک به ۶ دهه است، ایشان ضمن اینکه صدای خوبی دارند از نظر شخصیت وجودی بسیار فردی بزرگ هستند و هیچگاه در زندگی شخصیشان به فکر پول نبودند.
او سپس با ذکر خاطرهای بیان کرد: من زمانی معلم مدرسه بودم و در آموزش و پرورش تدریس میکردم. یکبار استاد خسروشاهی برای دوبله یک فیلم، بنده را دعوت کرد و من از ایشان خواستم قدری دیرتر سر دوبله بروم و ایشان بسیار من را دعوا کرد که یا دوبله یا معلمی را انتخاب کنم.
در ادامه علی همت مومیوند ـ هنرمند دوبله ـ نیز گفت: خیلی ساده اگر بخواهیم بگوییم استاد خسروشاهی یعنی عشق، شرافت و محبت. من به عنوان یک شاگرد کوچک خیلی مدیون ایشان هستم و بسیار از او یاد گرفتم. زمانی که برای دوبله یک فیلم با من تماس میگرفتند و میگفتند استاد خسروشاهی در این کار حضور دارند در پوست خود نمیگنجیدم.
همچنین مسعود جهانشاهی ـ دبیر جشنواره فیلم رشد ـ در بخشی از این مراسم ضمن خیر مقدم یادآور شد: جشنواره فیلم رشد به کودکان سرزمین ما تعلق دارد و حضور هنرمندان بزرگ در این جشنواره بسیار به روند این جشنواره کمک میکند.
در ادامه مهوش افشاری ـ هنرمند دوبله ـ نیز دقایقی به بیان ویژگیهای استاد خسروشاهی پرداخت و گفت: من بعد از اینکه ۵۶ سال در دوبله کار کردم بسیار از ایشان یاد گرفتم و استاد خسروشاهی همیشه برای ما دوبلهروها، عزیز و دوستداشتنی هستند.
در ادامه با حضور علی همت مومیوند، مهوش افشاری، عباس نباتی، محمد فیلی، مسعود جهانشاهی و سفیر بنگلادش از خسرو خسروشاهی تجلیل شد.
خسرو خسروشاهی در این آیین با وجود کسالت دقایق کوتاهی سخن گفت.
او یادآور شد: من در تمام فیلمها با شما حرف زدم شما را خنداندم، گریاندم و لحظات زیادی را با هم بودیم. امروز هم به احترام شماها به این مراسم آمدهام زیرا شرایط جسمانی خوبی نداشتم.
خسروشاهی ادامه داد: سعی میکنم مثل یک ورزشکار تمرین کنم تا همچنان فرم خودم را از دست ندهم، اگر فیلمی بود تلاش میکنم تا دوبله کنم هرچند در فیلم «جوکر ۲» خیلی اذیت شدم.
این پیشکسوت دوبله در پایان سخن گفت: بچههای دوبله به یکباره مثل برگ خزان روی زمین ریختند، کسی دیگر در دوبله نمانده است و امیدوارم چراغ دوبله خاموش نشود.
در این برنامه شهرام ناظری، شوالیه آواز ایران نیز در این مراسم حاضر بود و کنار خسرو خسروشاهی نشست و سخنی هم نگفت.
در پایان این مراسم فیلم «دروغهای زیبا» کار مرتضی آتش زمزم با دوبله خسرو خسروشاهی اکران شد.
منبع: ایسنا
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
دو تصویر از تاریخ دوبله ایران
دو تصویر از چهرههای شاخص دوبله ایران در شبکههای اجتماعی منتشر شده است. به گزارش سینماسینما، در عکس پایینی به ترتیب از سمت راست منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، حسین فرحبخش، منوچهر صادقپور و منوچهر والیزاده هستند. عکس بالایی به دهه ۱۳۴۰ و جوانی دوبلورهای قدیمی برمیگردد؛ افراد حاضر در عکس...
۱۴۰۳/۱۲/۰۴
بزرگداشت خسرو خسرشاهی، مردی شریف با صدایی خاص
مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی عصر امروز در قالب جشنواره فیلم رشد برگزار شد. به گزارش مهر، مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی ...ادامه مطلب نوشته بزرگداشت خسرو خسرشاهی، مردی شریف با صدایی خاص اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۰/۰۴
نکوداشت خسرو خسروشاهی در جشنواره فیلم رشد
آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد. به گزارش سینماسینما، همزمان با اکران فیلم سینمایی «دروغهای زیبا» محصول مشترک ایران و بنگلادش به کارگردانی و تهیه کنندگی مرتضی آتش زمزم در پنجاه و چهارمین دوره جشنواره بین...
۱۴۰۳/۱۰/۰۱
نکوداشت خسرو خسروشاهی در سینما فلسطین
آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد. ...ادامه مطلب نوشته نکوداشت خسرو خسروشاهی در سینما فلسطین اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۰/۰۱
خسرو خسروشاهی از «دروغهای زیبا» تمجید کرد
خسرو خسروشاهی که مدیریت دوبلاژ و گویندگی نقش اصلی «دروغهای زیبا» به کارگردانی مرتضی آتشزمزم، از آثار بخش سودای سیمرغ جشنواره فیلم فجر امسال را بر عهده داشته است، اعتقاد ...ادامه مطلب نوشته خسرو خسروشاهی از «دروغهای زیبا» تمجید کرد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۱/۱۲
خسرو خسروشاهی: دوبله در سراشیبی خطرناکی قرار گرفته است
هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفتهی خودش در حدود ۴۰ فیلم، به جای این بازیگر صحبت کرده است. خسروشاهی که زندگی و جوانیاش را در دوبله گذاشته، میگوید آرزویی ندارد و معتقد است، دوران طلایی دوبله دیگر...
۱۴۰۰/۱۰/۰۸
هشتادسالگی یک دوبلور هنرمند؛ آلن دلون وطنی!
هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفتهی خودش در حدود ۴۰ فیلم، به جای این بازیگر صحبت کرده ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خسروشاهی: آرزویی ندارم/ دوران طلایی دوبله تکرار نمی شود
هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی بود؛ هنرمندی که صدایش بر آلن دلون نقش بست و به گفتهی خودش در حدود ۴۰ فیلم، به جای این بازیگر صحبت کرده است. خسروشاهی که زندگی و جوانیاش را در دوبله گذاشته، میگوید آرزویی ندارد و معتقد است، دوران طلایی دوبله دیگر...
۱۴۰۰/۱۰/۰۸
«کیمیای زر» مستندی با گویندگی خسرو خسروشاهی
«کیمیای زر» با صدای خسروشاهی به انتها رسید. به گزارش رسیده، مستند «کیمیای زر» که پیش از این با نام قبلی «مینا» توسط روزبه رحیمنژاد کارگردانی و تهیه شده است، ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۹/۲۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
علی حاتمی اعتقاد داشت جلال مقدم،اکبر عبدی و فرامرز صدیقی صداهای قابل توجهی ندارند
مائده کاشیان در خراسان نوشت : خسرو خسروشاهی گوینده و دوبلور پیش کسوت که صدای جاودانهاش در آثار ایرانی و خارجی، در حافظه شنیداری مردم ماندگار شده، تجربه چند همکاری با زندهیاد علی حاتمی را داشته است. او در آثار شاخص این کارگردان مانند فیلم «مادر» و سریال «هزاردستان»...
۱۴۰۰/۰۹/۱۵
دوبلور آلن دلون: دیگر با صداوسیما همکاری نمیکنم
خسرو خسروشاهی که از دوبلوران پیشکسوت سینما و تلویزیون است، میگوید: مدتها است با صداوسیما همکاری نمیکنم. بیرون از صداوسیما هم فعالیتی در زمینه دوبله ندارم. خسروشاهی در آستانه ۷۶ سالگی با اشاره به وضعیت امروز دوبله گفت: امروز تلویزیون فیلمهای خوبی ندارد که بتواند نمایش بدهد. بیشتر آثار تکراری...
۱۳۹۶/۱۰/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پاسخ منفی بیضایی به شبکه تلویزیونی فارسیزبان!
بانیفیلم: در دنیای رسانهای اگرچه سرعت در انتقال خبرها میتواند امتیاز ویژهای برای هر رسانهای به شکار آید، اما رسانهها به برخی از اخبار رت به دلیل ماهیت آزاردهندهشان کمتوجهی ...ادامه مطلب نوشته پاسخ منفی بیضایی به شبکه تلویزیونی فارسیزبان! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۱/۲۱
انتشار نماهنگ «مردان خدا» با صدای شهرام ناظری
نماهنگ «مردان خدا» با آهنگسازی زندهیاد استاد سیاوش نورپور، با صدای استاد شهرام ناظری منتشر شد و در اختیار علاقمندان به موسیقی در سراسر کشور قرار گرفت. به گزارش رسیده، ...ادامه مطلب نوشته انتشار نماهنگ «مردان خدا» با صدای شهرام ناظری اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
آغاز پیش فروش آلبوم «نیما یوشیج» اثر جدید شهرام ناظری
قطعه «آی آدمها» از آلبوم «نیما یوشیج» با صدای شهرام ناظری و موسیقی ارشک رفیعی بر روی شعری از «نیما یوشیج» پدر شعر نوی فارسی با هدف معرفی این اثر ...ادامه مطلب نوشته آغاز پیش فروش آلبوم «نیما یوشیج» اثر جدید شهرام ناظری اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۲/۲۰
ناظری از دولتمند خالف نوشت؛ هنرمندی که اعتبار آواز شرق و شعر فارسی بود
شهرام ناظری در پی درگذشت دولتمند خالف هنرمند موسیقی تاجیکستان نوشتهای را منتشر کرد. به گزارش مهر، شهرام ناظری خواننده شهیر موسیقی ایرانی در پی درگذشت دولتمند خالف هنرمند شناخته ...ادامه مطلب نوشته ناظری از دولتمند خالف نوشت؛ هنرمندی که اعتبار آواز شرق و شعر فارسی بود اولین بار در...
۱۴۰۲/۱۲/۰۱
چرا شهرام ناظری در مراسم دکتر محمدعلی اسلامیندوشن نخواند ؟
پژمان موسوی روزنامه نگار در اینستاگرام خود نوشت : امروز مراسمِ وداع با پیکرِ دکتر محمدعلی اسلامیندوشن که ماهها پس از درگذشت، پیکرش برای دفن در خاک ایران به وطن بازگشته بود، در موسسهی اطلاعات برگزار شد. از سخنرانیها و کم و کِیفاش میگذرم و به ۳ نکتهی مهم اما...
۱۴۰۲/۰۸/۲۹
ویدئو / از اعتراض شهرام ناظری به صداوسیما تا درگذشت اهالی فرهنگ و هنر
در این شماره از بسته اخبار فرهنگ و هنر ایسنا، اخباری از ادامه روند درگذشت اهالی فرهنگ و هنر، اعتراض شهرام ناظری به صدا و سیما بابت پخش غیرقانونی آثارش در رادیو و تلویزیون و چند خبر دیگر را مرور میکنیم.
۱۴۰۰/۰۷/۲۳
انتقاد شهرام ناظری از صداوسیما
شهرام ناظری، خواننده باسابقه کشورمان نسبت به رویکرد صداوسیما در قبال پخش بدون اجازه آثارش گله مند است. ناظری در این زمینه به ایسنا گفت: «صداوسیما چهل و دو سال ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۷/۱۶
انتقاد شهرام ناظری از نحوه نمایش سازها در کنسرتش
شهرام ناظری که به تازگی کنسرت آنلاین «آوای دوست» را در تالار وحدت اجرا کرد، میگوید که اولین تجربه، خالی از برخی مشکلات نبوده است و اگر می دانست سازها ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۳/۱۱
کنسرت آنلاین شهرام ناظری در تالار وحدت
شهرام ناظری در قالب کنسرت آنلاین «آوای دوست» در تالار وحدت روی صحنه میرود. به گزارش روابط عمومی و امور بینالملل بنیاد رودکی، در این اجرا قطعاتی چون «آتش در ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۳/۰۶
شهرام ناظری: موسیقی کُردی اقیانوسی بیانتهاست
شهرام ناظری ـ خواننده نام آشنای کشورمان ـ اظهارنظری را درباره موسیقی «نون خ ۳» و تیتراژ قسمت پایانی این سریال با قطعه «لیلُم لِیل» بیان کرد. به گزارش ایسنا، ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۱/۱۹
تنبور از اصالت تا نوآوری در گفتگوی تصویری موسیقی ایرانیان با «فرید الهامی»
فرید الهامی از نوازندگان و آهنگسازان نوآور موسیقی مقامی ایران است و در طی دو دهه فعالیت حرفه ای خود ضمن حفظ اصالتها به نوآوریهای هنری اقدام کرده و در این مسیر خواننده سرشناسی همچون شهرام ناظری را نیز با خود همراه کرده است. سایت خبری و تحلیلی موسیقی ایرانیان...
۱۳۹۷/۱۱/۱۸
شهرام ناظری از بیمارستان مرخص شد
شهرام ناظری که چند روز گذشته به دلیل مشکلات عفونی در بیمارستان بستری شده بود، مرخص شد. به گزارش ایسنا، این خواننده سرشناس موسیقی ایرانی به دلیل عفونت ریه در بیمارستان بستری شده بود و حالا مرخص شده است. کنسرتهای ناظری در اصفهان به دلیل بستری شدن و درمان او...
۱۳۹۷/۱۰/۰۸
تشریح تازه ترین اوضاع جسمانی شهرام ناظری در گفتگو با برادر این هنرمند
برادر خواننده پیشکسوت موسیقی کشورمان در تشریح تازه ترین اوضاع جسمانی وی خبر داد و گفت فردا برخی آزمایش ها انجام می گیرد. نوشته تشریح تازه ترین اوضاع جسمانی شهرام ناظری در گفتگو با برادر این هنرمند اولین بار در موسیقی ایرانیان. پدیدار شد.
۱۳۹۷/۱۰/۰۶
شهرام ناظری در بیمارستان بستری شد
شهرام ناظری پیشکسوت آواز ایرانی، به دلیل سرماخوردگی در بیمارستان بستری شد، این در حالیست که در پی بستری شدن این خواننده مطرح، کنسرت وی در اصفهان لغو گردید. نوشته شهرام ناظری در بیمارستان بستری شد اولین بار در موسیقی ایرانیان. پدیدار شد.
۱۳۹۷/۱۰/۰۶